Ræven tog osten fra bjørneungerne. Ungarsk folkeeventyr

Fremmed, vi råder dig til at læse eventyret "To grådige små bjørne (ungarsk eventyr)" for dig selv og dine børn, dette er et vidunderligt værk skabt af vores forfædre. Alle billeder er enkle, almindelige og forårsager ikke ungdommelig misforståelse, fordi vi møder dem hver dag i vores hverdag. Hver gang du læser dette eller hint epos, mærker du den utrolige kærlighed, hvormed billederne af miljøet beskrives. Det er forbløffende, at med empati, medfølelse, stærkt venskab og urokkelig vilje, formår helten altid at løse alle problemer og ulykker. Tit, hundreder af år adskiller os fra tidspunktet for skabelsen af ​​værket, men menneskers problemer og moral forbliver de samme, praktisk talt uændrede. Hengivenhed, venskab og selvopofrelse og andre positive følelser overvinder alt det, der modarbejder dem: vrede, bedrag, løgne og hykleri. Daglige numre er en utrolig vellykket måde, ved hjælp af simple, almindelige eksempler, at formidle til læseren den mest værdifulde århundredgamle oplevelse. Eventyret "To grådige små bjørne (ungarsk eventyr)" bør bestemt læses gratis online, ikke af børn alene, men i nærværelse eller under vejledning af deres forældre.

På den anden side af glasbjergene, bag silkeengen, stod en ubetrådt, hidtil uset tæt skov. I en ubetrådt, hidtil uset tæt skov, i selve dens krat, boede der en gammel hunbjørn. Den gamle hunbjørn havde to sønner. Da ungerne voksede op, besluttede de at tage jorden rundt for at søge lykken.
Først gik de til deres mor og sagde som forventet farvel til hende. Den gamle bjørn omfavnede hendes sønner og bad dem aldrig skilles fra hinanden.
Ungerne lovede at udføre deres mors ordre og begav sig af sted. Først gik de langs skovkanten og derfra ud på marken. De gik og gik. Og dagen gik, og den næste gik. Til sidst løb alle deres forsyninger ud. Og der var ikke noget at komme på vejen.
Bjørneungerne vandrede modløst side om side.
- Øh, bror, hvor er jeg sulten! - den yngre klagede.
- Og endnu værre for mig! - Den ældste rystede trist på hovedet.
Så de blev ved med at gå og gå, indtil de pludselig stødte på et stort rundt ostehoved. De ønskede at dele det retfærdigt, ligeligt, men det lykkedes ikke.
Grådighed overvandt ungerne; hver var bange for, at den anden ville få den største halvdel.
De skændtes, bandede, knurrede, da en ræv pludselig nærmede sig dem.
-Hvad skændes I om, unge mennesker? - spurgte snyderen.
Ungerne fortalte om deres ulykke.
- Hvad er det for et problem? - sagde ræven. - Det er ikke noget problem! Lad mig dele osten ligeligt mellem jer: den yngste og den ældste er alle ens for mig.
- Det er godt! - udbrød ungerne af glæde. - Delhi!
Ræven tog osten og brækkede den i to. Men den gamle snyder knækkede hovedet, så det ene stykke var større end det andet. Ungerne råbte med det samme:
- Den her er større! Ræven beroligede dem:
- Stille, unge mennesker! Og dette problem er ikke et problem. Lidt tålmodighed - jeg ordner det hele nu.
Hun tog en god bid af mere end halvdelen og slugte den. Nu er det mindre stykke blevet større.
- Og så ujævnt! — ungerne blev bekymrede. Ræven så bebrejdende på dem.
- Nå, det er nok, det er nok! - hun sagde. - Jeg kan mine ting!
Og hun tog en stor bid af mere end halvdelen af ​​det. Nu er det større stykke blevet mindre.
- Og så ujævnt! - ungerne græd forskrækket.
- Må det være for dig! - sagde ræven og bevægede tungen med besvær, da hendes mund var fuld af lækker ost. - Bare lidt mere - og det bliver lige.
Og sådan gik opdelingen. Ungerne førte kun frem og tilbage med deres sorte næser – fra større til mindre, fra mindre til større stykke. Indtil ræven var tilfreds, delte hun og delte alt.
Da stykkerne var lige, var der næsten ingen ost tilbage til ungerne: to små krummer!
"Nå," sagde ræven, "selv om det er lidt efter lidt, men lige meget!" God appetit, unger! - hun fnisede og logrende med halen løb hun væk. Det er, hvad der sker med dem, der er grådige.

På den anden side af glasbjergene, bag silkeengen, stod en ubetrådt, hidtil uset tæt skov. I denne ubetrådte, hidtil usete tætte skov, i krattet af den, boede en gammel bjørn. Hun havde to sønner. Da ungerne voksede op, besluttede de, at de ville tage jorden rundt for at søge lykken.

Først gik de til deres mor og sagde som forventet farvel til hende. Den gamle bjørn omfavnede hendes sønner og bad dem aldrig skilles fra hinanden.

Ungerne lovede at opfylde deres mors ordre og tog afsted på deres rejse.

De gik og gik. Og dagen gik, og den næste gik. Til sidst løb alle deres forsyninger ud. Ungerne er sultne. Opgivne vandrede de side om side.

- Åh, bror, hvor er jeg sulten! - den yngre klagede.

- Og det vil jeg! - sagde den ældste.

Så de blev ved med at gå og gå, og pludselig fandt de et stort rundt ostehoved. De ønskede at dele det ligeligt, men det lykkedes ikke.

Grådighed overvandt ungerne: hver var bange for, at den anden ville få mere.

De skændtes og knurrede, og pludselig, ud af ingenting, kom en ræv hen til dem.

-Hvad skændes I om, unge mennesker? — spurgte ræven insinuerende.

Ungerne fortalte hende om deres problemer.

- Hvilken ulykke! - sagde ræven. - Lad mig dele osten ligeligt for dig: den yngste og den ældste er alle ens for mig.

- Det er godt! - ungerne var glade. - Delhi!

Ræven tog osten og brød den i to dele. Men hun flækkede hovedet, så det ene stykke - det var endda synligt for øjet - var større end det andet.

Ungerne råbte:

- Den her er større!

Ræven beroligede dem:

- Stille, unge mennesker! Og dette problem er ikke et problem. Jeg ordner det nu.

Hun tog en god bid af det meste og slugte det.

Nu er det mindre stykke blevet større.

- Og så ujævnt! — ungerne blev bekymrede.

"Nå, det er nok," sagde ræven. - Jeg kan mine ting!

Og hun tog en bid af det meste. Nu er det større stykke blevet mindre.

- Og så ujævnt! - råbte ungerne.

- Må det være for dig! - sagde ræven og bevægede tungen med besvær, da hendes mund var fuld af lækker ost. - Bare lidt mere - og det bliver lige.

Ræven fortsatte med at dele osten. Og ungerne førte kun deres sorte næser frem og tilbage, frem og tilbage: fra et større stykke til et mindre, fra et mindre stykke til et større.

Indtil ræven havde spist sig mæt, delte hun og delte alt.

Men så blev stykkerne lige store, og ungerne havde næsten ingen ost tilbage: to bittesmå stykker.

"Nå," sagde ræven, "selv om det er lidt efter lidt, men lige meget!" God appetit, unger! - Og logrende med halen løb hun væk.

Dette er, hvad der sker med dem, der er grådige!

Ungarsk folkeeventyr

P På den anden side af glasbjergene, bag silkeengen, stod en ubetrådt, hidtil uset tæt skov. I en ubetrådt, tæt skov uden fortilfælde, i selve dens krat, boede der en gammel bjørn. Den gamle hunbjørn havde to sønner. Da ungerne voksede op, besluttede de at tage jorden rundt for at søge lykken.
Først gik de til deres mor og sagde som forventet farvel til hende. Den gamle bjørn omfavnede hendes sønner og bad dem aldrig skilles fra hinanden.
Ungerne lovede at udføre deres mors ordrer og begav sig af sted. Først gik de langs skovkanten og derfra ud på marken. De gik og gik. Og dagen gik, og den næste gik. Til sidst løb alle deres forsyninger ud. Og der var ikke noget at komme på vejen.
Bjørneungerne vandrede modløst side om side.
- Øh, bror, hvor er jeg sulten! – klagede den yngste.
- Og endnu værre for mig! – den ældste rystede trist på hovedet.
Så de blev ved med at gå og gå, indtil de pludselig stødte på et stort rundt ostehoved. De ønskede at dele det retfærdigt, ligeligt, men det lykkedes ikke.
Grådighed overvandt ungerne; hver var bange for, at den anden ville få den største halvdel.
De skændtes, bandede, knurrede, da en ræv pludselig nærmede sig dem.
-Hvad skændes I om, unge mennesker? – spurgte snyderen.
Ungerne fortalte om deres ulykke.
- Hvad er det for et problem? - sagde ræven. - Det er ikke noget problem! Lad mig dele osten ligeligt for dig: den yngste og den ældste er alle ens for mig.
- Det er godt! – udbrød ungerne af glæde. - Delhi!
Ræven tog osten og brækkede den i to. Men den gamle snyder knækkede hovedet, så det ene stykke var større end det andet. Ungerne råbte med det samme:
- Den her er større! Ræven beroligede dem:
- Stille, unge mennesker! Og dette problem er ikke et problem. Lidt tålmodighed - jeg ordner det hele nu.
Hun tog en god bid af mere end halvdelen og slugte den. Nu er det mindre stykke blevet større.
- Og så ujævnt! – ungerne blev bekymrede. Ræven så bebrejdende på dem.
- Nå, det er nok, det er nok! - hun sagde. - Jeg kan mine ting!
Og hun tog en stor bid af mere end halvdelen af ​​det. Nu er det større stykke blevet mindre.
- Og så ujævnt! – råbte ungerne af alarm.
- Må det være for dig! - sagde ræven og bevægede tungen med besvær, da hendes mund var fuld af lækker ost. - Bare lidt mere - og det bliver lige.
Og sådan fortsatte delingen. Ungerne førte kun deres sorte næser frem og tilbage – fra større til mindre, fra mindre til større stykker. Indtil ræven var tilfreds, delte hun og delte alt.
Da stykkerne var lige, var der næsten ingen ost tilbage til ungerne: to små krummer!
"Nå," sagde ræven, "selv om det er lidt efter lidt, men lige meget!" God appetit, unger! – fnisede hun og logrende med halen løb hun væk. Det er, hvad der sker med dem, der er grådige.

På den anden side af glasbjergene, bag silkeengen, stod en ubetrådt, hidtil uset tæt skov. I denne ubetrådte, hidtil usete tætte skov, i dens krat, boede en gammel bjørn. Hun havde to sønner. Da ungerne voksede op, besluttede de, at de ville tage jorden rundt for at søge lykken.
Først gik de til deres mor og sagde som forventet farvel til hende. Den gamle bjørn omfavnede hendes sønner og bad dem aldrig skilles fra hinanden.
Ungerne lovede at opfylde deres mors ordre og begav sig af sted.
De gik og gik. Og dagen gik, og den næste gik. Til sidst løb alle deres forsyninger ud. Ungerne er sultne. Opgivne vandrede de side om side.
- Åh, bror, hvor er jeg sulten! - den yngre klagede.
- Og det vil jeg! - sagde den ældste.
Så de blev ved med at gå og gå, og pludselig fandt de et stort rundt ostehoved. De ønskede at dele det ligeligt, men det lykkedes ikke. Grådighed overvandt ungerne: hver var bange for, at den anden ville få mere.
De skændtes, knurrede, og pludselig, ud af ingenting, kom en ræv hen til dem.
-Hvad skændes I om, unge mennesker? — spurgte ræven insinuerende.
Ungerne fortalte hende om deres problemer. - Hvilken ulykke! - sagde ræven. - Lad mig dele osten ligeligt for dig: den yngste og den ældste er alle ens for mig.
- Det er godt! - ungerne var glade. - Delhi!
Ræven tog osten og brød den i to dele. Men hun flækkede hovedet, så det ene stykke - det var endda synligt for øjet - var større end det andet.
Ungerne råbte:
- Den her er større! Ræven beroligede dem:
- Stille, unge mennesker! Og dette problem er ikke et problem. Jeg ordner det nu.
Hun tog en god bid af det meste og slugte det. Nu er det mindre stykke blevet større.
- Og så ujævnt! - ungerne blev bekymrede.
"Nå, det er nok," sagde ræven. - Jeg kan mine ting! Og hun tog en bid af det meste. Nu er det større stykke blevet mindre.
- Og så ujævnt! - råbte ungerne.
- Må det være for dig! - sagde ræven og bevægede tungen med besvær, da hendes mund var fuld af lækker ost. - Bare lidt mere - og det bliver lige.
Ræven fortsatte med at dele osten. Og ungerne førte kun deres sorte næser frem og tilbage, frem og tilbage: fra et større stykke til et mindre, fra et mindre stykke til et større.
Indtil ræven havde spist sig mæt, delte hun og delte alt.
Men så blev stykkerne lige store, og ungerne havde næsten ingen ost tilbage: to bittesmå stykker.
"Nå," sagde ræven, "selv om det er lidt efter lidt, men lige meget!" God appetit, unger! - Og logrende med halen løb hun væk.
Dette er, hvad der sker med dem, der er grådige!

- SLUT -

Russisk folkeeventyr

Du kan nemt forklare et barn, hvem en grådig person er, og hvorfor du ikke bør være grådig ved at bruge eksemplet med to bjørneunger - heltene i det lærerige eventyr "To grådige bjørneunger" af den allerede elskede moderne forfatter Sergei Vyazemsky- Pancheshny.

Eventyret er skrevet i en rimende, letlæselig form, så selv det mest rastløse barn vil kunne lytte til det fra start til slut. Vi håber, at eventyret "To grådige små bjørne" i vers vil lære et barn at dele sit legetøj og hjælpe ham med at blive lidt mere generøs.

Eventyret "To grådige bjørne"

Sergey Vyazemsky Pancheshny
Nå venner, lad os gå igen
Lyt til et eventyr. Er alle klar?
Nå, så starter jeg:
Det betyder dette: Der boede en familie
I det gamle krat, i vindfaldet,
Under et fyrretræ, i et rummeligt hus
Mor bjørn og med hende
Hvem lever, fortæl mig det hurtigt?

Mus? Kanin?? Lille frø???
Ulv??? Kantarel??? Lille bjørn!!!
ungerne boede hos hende,
Med din søde mor.

To sæsoner er fløjet afsted -
Der er ingen grund til, at de skal bo i skoven:
Ungerne er blevet store
Og i en dyb skov med melankoli
Hver dag vil granen blive knækket,
De vil skræmme fiskene i floden væk,
De bliver snavsede overalt.
Mor fornemmer, at der er ballade
Hvis bjørnen brødre
Rastløse fyre
De vil ikke finde sig selv i skoven.

Han siger til dem: "Sønner!
Du er allerede blevet stor,
Du har allerede set alt her.
Gør dig klar til en lang rejse
Så nogen kan
Lær dig at leve videre!"

Om et par dage, ikke tidligere,
Tager flere tærter,
Honning, bær og svampe
Brødre og mor sagde farvel
Og de begav sig ud på en lang rejse.

Dagen er gået, den anden er gået -
Alt er fint med brødrene.
Solen skinner, varmer,
Fugle synger sange.
Ungerne har ikke travlt -
Så står de ved floden,
De vil høre det som en magpie
Synger sin sang højt,
Eller de vil se - en myre
Han bærer læsset til sit hjem hurtigt.

Ja, der er frihed i skoven om sommeren!
Om så kun på samme tid
Maden slap ikke op.
Og så brødre, som altid
Vi spiste her, som om vi var hjemme.
Og de spiste alt i tre portioner.
Og så den yngre bror
Han siger: "Jeg ville blive glad
Hvis bare den uaktuelle skorpe
Dukkede op i udkanten af ​​skoven!
"Ja, bror, nu er det en kiks
Jeg ville også spise det. Og i gamle dage
Husk, mor gav os mad
Så hvad mere bad vi om!" —
Den ældste taler tilbage.
Så deres frokost var tabt.

Solen var allerede ved at gå ned
Brødrene ser - de fandt sig selv
Foran et stort træ.
Og lå ved siden af ​​ham
Rundt hoved af ost.
Tag det og spis det! Nej, det er akavet.
Det er rigtigt, nogen har droppet det.
Han gik af al sin styrke
At bære en pose med et ostehoved -
Måske spurgte børnene -
Jeg kunne ikke få det med hjem.
Han ville åbenbart sætte sig ned,
Slap af, få styrke,
Og så til de kære børn
Gå igen. Men osten faldt
Han lå der en dag eller to.

"Nå," sagde ungerne, "
Lad os vente, måske går vi tilbage
Det vil komme tilbage til dit hoved!"
De venter, kun hørt i stilhed,
Hvordan den mindste sluger spyt,
Og den ældste hikker efter...
Der gik fem eller syv minutter,
Men de går ikke efter ost.
Og ungerne bestemte
Spise det. Ja, her er problemet:
Vi skal dele osten sådan her
Så ingen kan spørge
Hvad gik til min bror mere?
De vender ham tilbage på den måde,
Argument, knurrende i skoven.
Der er ingen sag. Og pludselig en ræv
Ungerne så
De fortalte hende om problemerne.

Smilende som svar
Ræven sagde til dem: "Nej!
Ingen! Jeg kan ikke se problemer her
Jeg deler osten, jeg vil ikke støde dig!" —
"Nå, gør det, gør det hurtigt
Med din trofaste pote!"
Og ræven tog hovedet,
Hun brød det meget smart,
Hun rystede på hovedet.
Og de svarede: "Stort
Du har et stykke ost i hånden,
Og i den anden - mindre, har du glemt det?
Har du lovet det nu?” —
"Ja, store," skelede hans øjne
Ræven svarede dem og sagde:
Intet problem, bare vent lidt!”
Og det større stykke
Jeg bed en halv side af.

Ungerne kiggede
De råbte og larmede:
"Og nu er der endnu et stykke
Jeg er blevet stor!" - Hun: "Vent!
Jeg ordner alt om et øjeblik!" —
Hun tog en bid igen, som om
Glatte stykker nu."
"Nej ræv, se, tjek
Et stykke er trods alt mere! —
”Nå, så er vejen længere.
Jeg begynder at dele ost igen,
Uanset hvad du vil, så må det være!"

Og så gik rævenes deling:
Den er lidt stor,
Det er endnu et stykke ost.
Nå, det er tid for ræven at tage hjem.
Og så sagde hun:
"Her er noget ost til dig. Nå, hvad er ikke nok?
Du ønskede at modtage
Glatte stykker fra hovedet.
Nå, hvor er det overraskende lille
Ja, men de er smukke!
Og ræven logrer med halen,
Hun løb hen til rævens hus.

Sådan foregår det med dem,
Hvem glemmer venskab
Og altid et stort stykke
Vil gerne spise - ikke godt!
Så du kan kvæle,
Ja, og bekæmp dine venner,
Hvis du altid er grådig.
Og så ballade, ballade...

Kunne du lide eventyret "To grådige små bjørne"? Sørg for at dele det med dine venner på sociale netværk eller efterlade din kommentar.



fejl: