Ko'pchiligimiz eshitganmiz va o'zimiz ham shunday so'zlarni aytganmiz. Ular aslida nimani anglatadi, ko'pchilik bilmaydi? Ularning hammasi Muqaddas Kitobni o'qimaganliklari uchun. Ular shunday deyishadi, "hamma" shunday deydi.

Insonga fikrlash uchun asos berilgan. O'ylab ko'r! Tuproqning umuman bekamu-ko'st bo'lmagan qatlami ostida ko'milgan odam uchun yer qanday qilib xotirjam bo'lishi mumkin? Va dafn etilgan kishi uchun bu umuman muhim emas.

Injilda (Muqaddas Yozuvlarda) yozilganidek: “Tuproq bo‘lib olingan yerga qaytguningizcha, yuzingizning terlari bilan non yeysiz va tuproqqa qaytasiz”. (Ibt. 3:19)

Xudo insonni tuproqdan yaratdi: "Va Rabbiy Xudo insonni tuproqdan yaratdi va uning burun teshigiga hayot nafasini pufladi va inson tirik jonga aylandi." (Ibt. 2:7)

Inson ruhi shunday paydo bo'lgan. Bizning ko'zimizga ko'rinmas bo'lishimizning bu qismi.
U kuladigan va g'amgin bo'lgan.
U sog'inadigan va siqiluvchidir.
U azob chekayotgan va kasal.
Bu ruh bizning tanamizdan ko'ra muhimroqdir, ko'pchilik unga ko'p vaqt ajratadi.

Darhaqiqat, bir kishi vafot etdi, kul (tana) qabristonga yoki krematoriyga yuborildi, u erda chiriydi yoki yoqib yuboriladi. Bu bizning tanamizning taqdiri. Bu bizning qalbimiz uchun zarur va boshqa hech narsa emas.

Bu tanani ruh boshqaradi. Uning buyrug'isiz, hatto qo'l ham ko'tarilmaydi.
Bu irodaga ega bo'lgan ruh - biz nimani tanlaymiz.
Biz o'ylagan narsalar bilan aqlga ega bo'lgan ruhdir.
Bu qalbning his-tuyg'ulari bor - biz qanday his qilamiz.
Bu o'lganida tanamizni tark etadigan ruhdir.
Bu ruh osmonga uchmaydi va o'limdan keyin (reenkarnasyon) birovning tanasida yashamaydi.

Bu uning ruhi do'zaxda yoki Xudo bilan tugaydi, u tanada yashash paytida kimni tanlaganiga qarab: Xudo yoki Shayton.

O'lim mavjudlikning to'xtashi emas. O'lim - bu ruhning tanadan va ruhning Xudodan ajralishi. Ruh o'lmasdir, garchi ba'zi dinlar o'lim va do'zax qo'rquvini bostirish uchun Muqaddas Bitikdan alohida parchalar asosida butun ta'limotlarni qurgan.

Yozilgan: “Va tanani o'ldiradigan, lekin ruhni o'ldirishga qodir bo'lmaganlardan qo'rqmang; lekin jahannamda jonni ham, tanani ham halok qila oladigan Undan ko'proq qo'rqinglar." (Mat. 10:28) O'ldira olmaydiganlarning ruhlari uning o'lmasligi haqida.

Sizlarning ko'plaringiz ham “joningiz tinchligi uchun” ichgansiz. Bunda men ham o'ylamasdan qatnashdim. Jahannamga tushgan odamga aroq ichish qanday tinchlik keltirishi mumkin? Hammani dafn qiladilar, deyishadi. Tana ko'milgan, lekin ruhni ko'mib bo'lmaydi.

O'lganlarning barchasiga "Osmon Shohligi" uchun yaxshi tilaklar. Ammo, agar inson Xudo bilan yarashmagan bo'lsa, orzu tilak bo'lib qoladi. Jasad qabristonga borishdan yoki shunchaki o'lishdan oldin nimani bilishingiz kerak?
Har bir inson o'zini haqiqatdan ham yaxshiroq deb biladi. Sen hech kimni o‘ldirmaganing uchun, Xudo oldida gunohkor bo‘lmading. "Chunki hamma gunoh qildi va Xudoning ulug'vorligidan mahrum bo'ldi." (Rim. 3:23)

Va yana: “... solih yo'q, hatto bittasi ham yo'q; tushunadigan hech kim yo'q; hech kim Xudoni izlamaydi; Ularning hammasi yo'ldan adashgan, birovning qadri yo'q; yaxshilik qiladigan hech kim yo'q, hatto bitta ham. Ularning halqumlari ochiq qabrdir; tillari bilan aldaydilar; ularning lablarida aspning zahari bor. Ularning lablari tuhmat va achchiqlikka to'la. Ularning oyoqlari tez qon to'kadi; halokat va halokat ularning yo'llarida; ular dunyoning yo'lini bilishmaydi. Ularning ko'z o'ngida Xudodan qo'rqish yo'q. Lekin biz bilamizki, qonun nima demasin, u qonun ostida bo'lganlarga gapiradi, shunda har bir og'iz to'xtaydi va butun dunyo Xudo oldida aybdor bo'ladi. (Rim. 3:10–19)

Xudo oldida butun dunyo aybdor. Gunohkor onadan gunohkor bolalar tug'iladi. Xudo oldida o'zingizni qanday oqlash kerak? Ba'zi odamlar ibodat qilishni va gunohlarni kechirishni maslahat berishadi, lekin bu ish bermaydi. O'z so'zlaringiz bilan qilingan noto'g'ri ishlarni o'chirish mumkin emas.

Chiqish yo'li qanday? Bu oyatda tasvirlangan: "Biz hammamiz qo'ylar kabi adashganmiz, har birimiz o'z yo'liga qaytdik va Rabbimiz barchamizning gunohlarimizni Uning bo'yniga yukladi." (Ishayo 53:6)

Sening va mening gunohlarimni O'z zimmasiga olgan bu kim? Uning ismi Xudoning O'g'li Iso Masihdir.
U bizning gunohlarimiz uchun jazoni o'z zimmasiga oldi.
Bizning o'rnimizga U jazolandi.
Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, U o'lgan, dafn etilgan va uchinchi kuni tirilgan.
U O'zining qoni bilan gunohlarimizni yuvishi mumkin, agar biz Unga tavba qilib kelsak.

Tavba qilish nafaqat: "Rabbiy, rahm qil va bizni gunohkorlarni qutqar". Tavba - hayotingizni o'zgartirishga tayyorlik. Shaytonga ergashdim, Xudoga ergashdim. Gunohlarda qolsang, “Robbing rahm qil” deyishdan nima foyda? Ruh muqaddaslikka muhtoj bo‘lsa-da, Xudoga yaqinlashmay turib, diniy bayramlarni nishonlashdan, taomlarni muqaddaslashdan nima foyda?

Gunohkorlar jannatga kirmaydi. Ma'badga borish sizni gunohsiz qilmaydi. Din hamma joyda dindir. U Xudo haqida gapiradi, lekin Xudoning O'zini bilmaydi.

Xudoga tavba qilish kerak. Bu biror joyda bo'lishi shart emas, Xudo hamma joyda eshitadi. Tavba shunchaki so'z bo'lib qolmasligi muhim. Xudo gunohlaringizni kechirishi va qalbingizni qutqarishi mumkin. Bu haqiqatan ham etarli emasmi?

Yozilgan: “Agar siz og'zingiz bilan Isoni Rabbiy deb tan olsa va Xudo Uni o'liklardan tiriltirganiga yuragingiz bilan ishonsangiz, najot topasiz, chunki yurak bilan ishongan kishi solihlikka olib boradi va og'zingiz bilan najotga olib boradi. Chunki Muqaddas Bitikda shunday deyilgan: Kim Unga ishonsa, sharmanda bo'lmaydi. Bu erda yahudiy va yunon o'rtasida hech qanday farq yo'q, chunki hammaning Rabbiysi bitta bo'lib, Unga da'vat qilganlar uchun boydir. Chunki kim Rabbiyning ismini chaqirsa, najot topadi. Lekin biz ishonmagan Unga qanday qilib iltijo qila olamiz? Haqida eshitmagan [Unga] qanday ishonasiz? voizsiz qanday eshitish mumkin? Va agar ular yuborilmasa, qanday qilib va'z qila olamiz? Tavrotda yozilganidek: “Xushxabar keltirganlarning, tinchlik xabarini keltirganlarning oyoqlari naqadar go'zaldir!” (Rim. 10:9–15)

Ushbu qisqa eslatmani o'qib, qanchalik ko'p narsalarni o'rganganingizni ko'rasiz. Shuning uchun ular sizni men kabi odamlarga quloq solmaslikni o'rgatadi. Ular haqiqat sizni qo'rquv va gunoh qulligidan xalos qilishini bilishadi. Shunda siz boshqalarga "tinchlik tinch bo'lsin" deb tilaishingiz shart emas.

Nikolay Nikolaevich

P.S. “Insonning kunlari o'tga o'xshaydi; dala guli kabi, shuning uchun u gullaydi. Shamol uning ustidan o‘tadi, u endi yo‘q, joyi uni tanimaydi”. (Zab. 103:15–16)

Rus tili juda boy. Unda juda ko'p turli xil so'zlar va iboralar mavjud va biz, qoida tariqasida, u yoki bu ibora qaerdan kelgani haqida o'ylamaymiz. Ba'zilar, masalan, kulgili yondashuv bilan harakat qilishadi - M. Zadornov.

Ayni paytda, bu tillarning kelib chiqishini o'rganish juda qiziq va hatto ko'pincha bu Rossiyani boshqargan G'arb dindorlari tomonidan 17-asrdan beri yashiringan ko'plab tarixiy qatlamlarni ochishga imkon beradigan yagona narsa.
Misol uchun, hatto Injil kabi ko'rinadigan so'zlar - Jannat, Odam, Tavrot - bizning mamlakatimizda kelib chiqqan. Afsuski, bularning barchasi juda taqiqlangan va juda kam istisnolardan tashqari, odamlar sivilizatsiya (yozuv, madaniyat, yuqori texnologiya bilan) bizga Arabistondan yoki Vizantiyadan kelgan deb hisoblashadi. Ammo buning teskarisi bo'ldi - bu haqda faqat oshxonada gapirishga ruxsat beriladi.

Bu erda, siz bilan birga, men ertami-kechmi barchamizga tegishli bo'lgan bir iborani o'rganmoqchiman va nega bog'dorchilik jamiyati sahifalarida tekshiruv o'tkazish mantiqiy, biz bunga keyinroq kelamiz.
Men "er tinch o'tirsin" iborasini ko'rib chiqishni taklif qilaman. Afsuski, odam buni faqat eng yoqimsiz soatlarda eshitadi. Ammo baribir, bu ibora qaerdan paydo bo'ldi, uning ma'nosi bormi?

Muvaffaqiyatsizlikdan oldin ishonchim komil bo'lib, men hali ham Internetda javob topishga harakat qildim va bu erda tushuntirishlar mavjud.
1. “Bu ibora diniy ma’noda ham, sof ateistik nuqtai nazardan ham ma’nosizdir. Dindor odam uchun tananing qayerda yotganligi unchalik farq qilmaydi: "momiqda", toshlarda, betonda yoki botqoqda. Va bundan ham ko'proq ateist uchun (ular uni gigienik me'yorlarga muvofiq ko'mishdi - va dasturxonga, tadbirni nishonlash uchun)."
2. “Tinch orom” tilashda “yaxshi” narsa yo‘q. Bu marhumga nisbatan siyosiy jihatdan to‘g‘ri la’natdir”.
3. “Tinchlikda dam olish butparastlik iborasidir”.
4. “Internetdagi veb-saytida Protodeacon Sergius Shalberov (Sankt-Peterburg) xabar berishicha, aslida bu so'zlar marhumga qadimiy Rim la'natidir - butparastlar tana yerga yotmaganda buni eng yuqori sharmandalik deb hisoblashgan. ”

Bu biz kelishib oldik! Arxideakonning so'zlariga ko'ra, barcha odamlar o'z yaqinlarini dafn qilishda ularni la'natlaydilar!

Shunga qaramay, negativlik to'plamidan bu ibora qadimgi, "butparast" ildizlardan kelib chiqqan degan fikr chiqariladi. Keyin "butparast" so'zi nimani anglatishini aniqlab olish kerak bo'ladi. Internetdan:

1. Butparastlik - (qadimgi slavyan butparastlaridan - xalqlar, chet elliklar, zamonaviy tushuncha - "millatlar"), milliy dinlarni, ya'ni nasroniy bo'lmagan barcha dinlarni belgilash. Butparastlarning o'zlari o'zlarini bunday deb atashmagan. Butparastlik xudolari tabiat elementlarini ifodalagan.
2. "Majusiylik" atamasi cherkov slavyancha "til" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "xalq" degan ma'noni anglatadi. Eski Ahd davrida yahudiylar boshqa barcha xalqlarni butparastlar deb atashgan va bu so'zga xalqlarning o'zlari va ularning diniy e'tiqodlari, urf-odatlari, axloqi, madaniyati va boshqalarga salbiy baho berishgan. Yahudiylardan "butparastlik" atamasi xristian lug'atiga o'tdi.
3. Slavyan atamasi cherkov slavyanlaridan kelib chiqqan. "Til", ya'ni "xalq", "qabila", ular orqali ibroniycha "goy" va "noxri" atamalari Bibliyaning slavyancha tarjimasida tarjima qilingan.

Balki bu yetarlidir. "Majusiy" "xalq" ekanligi aniq. Semit arablari dunyoni boshqarish uchun boshqa xalqlarning xalq e'tiqodi haqidagi g'oyalarini o'rnatdilar va undan qo'rquv yaratdilar.
O'tmishda ta'kidlab o'tamizki, "tashqariga qo'yilgan" qasamyod so'zi shu erdan kelib chiqqan. Ya'ni, agar siz arab-semit bo'lmasangiz, siz allaqachon avtomatik ravishda "tashqarida"siz, chunki siz "goyim" lardan birisiz. Esingizda bo'lsin, S. Yesenindan: "Boring, azizim Rusim ..."

Shunday qilib, "tinchlikda orom ol" iborasining ildizlari qadimgi, xalq, nasroniy bo'lmagan kelib chiqishiga ega. Bu erda diniy asos yo'q.
Keling, bu ibora xalq orasida qayerdan kelganini batafsil ko'rib chiqaylik. Yer haqiqatan ham paxmoq kabi bo'lishi mumkinmi? Axir, u odatda og'ir, suvdan ancha og'irroq, har qanday paxmoq bor. Xo'sh, qadimgi odamlar xato qilganmi?

Lekin yoq. Ba'zi hodisalar yoki narsalarning xususiyatlarini yaxshi biladigan har bir kishi (va qadimgi odamlar aynan shunday bo'lgan), ehtimol, er suvdan ancha engilroq bo'lishi mumkin, deb javob bergan bo'lishi mumkin. Bu yerning nomi qadimiy va tanish so'z - loy. G'arbliklar buni bizga moda so'zi - sapropel ostida kashfiyot sifatida taqdim etishdi.

Loyning ajoyib xususiyatlari qadimgi davrlarda ma'lum bo'lgan. Agar siz loyni quritsangiz, siz yumshoq, teginish uchun yumshoq, juda engil bo'lgan juda engil massa olasiz. U suvdan ancha engilroq va juda ko'p foydali moddalarni o'z ichiga oladi.

Loy nima uchun ishlatiladi:
“Tibbiyotda: sapropel tibbiy (fizioterapevtik) amaliyotda qo'llash, loy bilan davolash uchun vannalar uchun ishlatiladi.
Qishloq xo'jaligida sapropel o'g'it sifatida ishlatiladi. Ayniqsa, kislotali va engil qumli va qumli tuproqlarda, shuningdek, tuproqdagi chirindi miqdorini oshirish va kompostlarni tayyorlashda qo'llanilganda samarali bo'ladi. Sapropeldan o'g'it sifatida foydalanish tuproqning mexanik tuzilishini, namlikni singdirish va suvni ushlab turish qobiliyatini, aeratsiyani yaxshilaydi, tuproqdagi chirindini oshiradi va tuproq jarayonlarini faollashtiradi.

Sapropel o'g'itlari tuproq tarkibini mobilizatsiya qilishga yordam beradi, bu patogen o'simliklardan, qo'ziqorinlardan va zararli mikroorganizmlardan o'z-o'zini tozalashga olib keladi. Sapropellarning mineral qismida Co, Mn, Cu, B, Br, Mo, V, Cr, Be, Ni, Ag, Sn, Pb, As, Ba, Sr, Ti va kabi ko'plab mikroelementlar mavjud. B vitaminlari (B1, B12, B3, B6), E, ​​C, D, P, karotenoidlar, ko'plab fermentlar, masalan, katalazalar, peroksidazalar, reduktazalar, proteazlarga boy.

Sapropel o'g'itlari - noyob mahsulot, tuproqni tubdan yaxshilash (melioratsiya) va sanitariya uchun ishlatiladigan yagona organik o'g'it.

Chorvachilikda: kalsiy, temir, fosfor tuzlariga boy, qum qoʻshilmagan va loyda kambagʻal sapropel qishloq xoʻjaligi hayvonlari ratsioniga mineral qoʻshimcha sifatida qoʻshiladi (choʻchqalar 1,5 kg gacha, sigirlar 1,5 kg gacha, tovuqlar kuniga 10-15 g).

Yuqoridagilar haqida qanday fikrdasiz? O'zining ajoyib xususiyatlari tufayli, qadim zamonlarda loy juda foydali hisoblangan va ota-bobolarimiz - Aryan dehqonlari tomonidan juda qadrlangan. Shuning uchun "yer tinch bo'lsin" iborasi paydo bo'ldi.
Birinchidan, bu odamning yaxshi tuproqda dam olishini, ikkinchidan, u quruq va engil bo'lishini va dam olish joyiga suv tushmasligini anglatadi.

Va g'arbliklar va cherkov a'zolari bu iboraning to'g'ri ma'nosini bilishmaydi - birinchidan, qadimgi davrlarda G'arb davlatlari mavjud bo'lmagan, ular yaqinda tarixiy me'yorlar bo'yicha (miloddan avvalgi 5 ming yildan ortiq bo'lmagan) O'rta ko'chmanchilar tomonidan yaratilgan. Sharqiy Osiyo. Ikkinchidan, ular doimo tariximizni buzib, hamma narsani ostin-ustun qilib yuborishgan

sentyabr
2016

I iqtibos: “Birinchi navbatda shuni aytish kerakki, “yer tinch bo'lsin” iborasi ateistik ildizlarga ega emas, balki bu ibora qadimgi Rimdan kelib chiqqan - “Sit tibi Qadimgi Rim shoiri Mark Valeriy Martialning quyidagi misralari bor: "Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes" (Yer sizga tinch bo'lsin va qumni yumshoq qilib qo'ying. itlar suyaklaringizni qazib olishi mumkin)
Ba'zi filologlar bu ibora marhumga aytilgan dafn marosimi bo'lgan deb hisoblashadi. Biroq, bizda bunday deyishga asos yo'q, chunki bu ibora Martialdan oldin ham qo'llanilgan. Qadimgi Rim qabr toshlarida siz ko'pincha quyidagi harflarni ko'rishingiz mumkin - S·T·T·L - bu "Sit tibi terra levis" dan epitafiya (er tinch o'tirsin). Variantlar bor edi: T·L·S - "Terra levis o'tirsin" (Yer tinch bo'lsin) yoki S·E·T·L - "Sit ei terra levis" (Yer tinchlansin). Hozirgi vaqtda shunga o'xshash epitafni ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda topish mumkin, bu erda qabr toshlarida ko'pincha yozuv mavjud - R.I.P. (Tinchlikda dam oling) - tinchlaning.
Ya'ni, "yer tinch bo'lsin" iborasi ateizmdan ancha qadimgi va ateistik emas, balki aniq diniy ma'nolarni o'z ichiga oladi. Masihiy bu iborani ishlatishi mumkinmi? Albatta, yo'q, chunki nasroniylik ruhning keyingi hayoti haqidagi butparast g'oyalardan tubdan farq qiladi. Biz ruhning chirigan tana bilan birga erda ekanligiga ishonmaymiz. Biz ishonamizki, o'lgan odamning ruhi shaxsiy sinov uchun Xudoga boradi, u jannat arafasida yoki do'zax arafasida umumiy tirilishni qaerda kutishini hal qiladi. Butparastlar butunlay boshqacha fikrda edilar. Ular "er tinch o'tirsin", ya'ni odamning suyaklariga bosim o'tkazmasligini va marhumga noqulaylik tug'dirmasligini xohlashdi. Aytgancha, majusiylarning "o'liklarni bezovta qilish" qo'rquvi va isyonchi skeletlari haqidagi afsonalar va boshqalar. Ya'ni, bularning barchasi ruh o'z tanasining yonida yoki hatto tananing o'zida yashashi mumkin bo'lgan butparastlarning e'tiqodiga ishora qiladi. Shuning uchun ham shunday tilaklar bor.
Men odamlarning "yer tinch bo'lsin" iborasini ishlatishini tez-tez eshitaman, lekin men bu iboraga qadimgi butparastlik mazmunini kiritadigan odamni hech qachon ko'rmaganman. Ko'pincha imonga o'rgatilmagan odamlar orasida "Yer tinch bo'lsin" iborasi "Osmon Shohligi" so'zining sinonimi sifatida ishlatiladi. Siz ko'pincha bu iboralarni birgalikda eshitishingiz mumkin.
Bu erda siz aql-idrok va ruhiy xushmuomalalik hissiga ega bo'lishingiz kerak. Agar siz qayg'uga botgan odamning "dunyo tinch bo'lsin" deganini eshitgan bo'lsangiz, bu u bilan munozara qilish yoki suhbatlashish uchun eng yaxshi vaqt emas. Vaqtni kuting va imkoniyat paydo bo'lganda, odamga pravoslav nasroniylar bunday iborani ishlatmasliklarini juda ehtiyotkorlik bilan ayting." /so'nggi iqtibos/

Men tez-tez eshitaman: "Yer tinch bo'lsin". Bu "ateizm" ekanligi aniq. Lekin ular aslida nimani xohlashadi, bu iborada qanday ma'no yashiringan? Avvalo shuni ta'kidlash kerakki, "er yuzi tinch bo'lsin" iborasi ateistik emas, balki butparastlik ildizlariga ega. Bu ibora qadimgi Rimdan kelib chiqqan. Lotin tilida bu shunday eshitiladi - "Sit tibi terra levis". Qadimgi Rim shoiri Mark Valerius Martialning quyidagi misralari bor: “Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes”. (Yeringiz tinch bo'lsin, va itlar suyaklaringizni qazib olishlari uchun qumni yumshoq qilib qo'ying) Ba'zi filologlar bu ibora marhumga aytilgan dafn marosimi bo'lgan deb hisoblashadi. Biroq, bizda bunday deyishga asos yo'q, chunki bu ibora Martialdan oldin ham qo'llanilgan. Qadimgi Rim qabr toshlarida siz ko'pincha quyidagi harflarni ko'rishingiz mumkin - S·T·T·L - bu "Sit tibi terra levis" dan epitafiya (er tinch o'tirsin). Variantlar bor edi: T·L·S - "Terra levis o'tirsin" (Yer tinch bo'lsin) yoki S·E·T·L - "Sit ei terra levis" (Yer tinchlansin). Hozirgi vaqtda shunga o'xshash epitafni ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda topish mumkin, bu erda qabr toshlarida ko'pincha yozuv mavjud - R.I.P. (Tinchlikda dam oling) - tinchlaning. Ya'ni, "yer tinch bo'lsin" iborasi ateizmdan ancha qadimgi va ateistik emas, balki aniq diniy ma'nolarni o'z ichiga oladi. Masihiy bu iborani ishlatishi mumkinmi? Albatta yo'q, chunki nasroniylik ruhning keyingi hayoti haqidagi butparast g'oyalardan tubdan farq qiladi. Biz ruhning chirigan tana bilan birga erda ekanligiga ishonmaymiz. Biz ishonamizki, o'lgan odamning ruhi shaxsiy sinov uchun Xudoga boradi, u jannat arafasida yoki do'zax arafasida umumiy tirilishni qaerda kutishini hal qiladi. Butparastlar butunlay boshqacha fikrda edilar. Ular "er tinch bo'lishini" xohladilar, ya'ni u insonning suyaklariga bosim o'tkazmaydi va marhumga noqulaylik tug'dirmaydi. Aytgancha, majusiylarning "o'liklarni bezovta qilish" qo'rquvi va isyonchilarning skeletlari haqidagi afsonalar va boshqalar. Ya'ni, bularning barchasi ruh o'z tanasining yonida yoki hatto tananing o'zida yashashi mumkinligi haqidagi butparastlarning e'tiqodiga ishora qiladi. Shuning uchun ham shunday tilaklar bor. Men odamlarning "yer tinch bo'lsin" iborasini ishlatishini tez-tez eshitaman, lekin men bu iboraga qadimgi butparastlik mazmunini kiritadigan odamni hech qachon ko'rmaganman. Ko'pincha imonga o'rgatilmagan odamlar orasida "Yer tinch bo'lsin" iborasi "Osmon Shohligi" so'zining sinonimi sifatida ishlatiladi. Siz ko'pincha bu iboralarni birgalikda eshitishingiz mumkin. Bu erda siz aql-idrok va ruhiy xushmuomalalik hissiga ega bo'lishingiz kerak. Agar siz qayg'uga botgan odamning "dunyo tinch bo'lsin" deganini eshitgan bo'lsangiz, bu u bilan munozara qilish yoki suhbatlashish uchun eng yaxshi vaqt emas. Vaqtni kuting va imkoniyat paydo bo'lganda, odamga pravoslav nasroniylar bunday iborani ishlatmasliklarini juda ehtiyotkorlik bilan ayting. PS. Suratda "Sit tibi terra levis" yozuvi bo'lgan qadimgi Rim qabr toshining parchasi ko'rsatilgan.

Men tez-tez eshitaman: "Yer tinch bo'lsin". Bu "ateizm" ekanligi aniq. Lekin ular aslida nimani xohlashadi, bu iborada qanday ma'no yashiringan?
Lyudmila, Pushkino.

Avvalo shuni ta'kidlash kerakki, "er yuzi tinch bo'lsin" iborasi ateistik emas, balki butparastlik ildizlariga ega. Bu ibora qadimgi Rimdan kelib chiqqan.

Lotin tilida bu shunday eshitiladi - "Sit tibi terra levis". Qadimgi Rim shoiri Mark Valerius Martialning quyidagi misralari bor: “Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes”. (Yer sizga tinch bo'lsin va itlar suyaklaringizni qazib olishlari uchun qumni yumshoq qilib qo'ying)

Ba'zi filologlar bu ibora marhumga aytilgan dafn marosimi bo'lgan deb hisoblashadi. Biroq, bizda bunday deyishga asos yo'q, chunki bu ibora Martialdan oldin ham qo'llanilgan.

Qadimgi Rim qabr toshlarida siz ko'pincha quyidagi harflarni ko'rishingiz mumkin - S·T·T·L - bu "Sit tibi terra levis" dan epitafiya (er tinch o'tirsin). Variantlar bor edi: T·L·S - "Terra levis o'tirsin" (Yer tinch bo'lsin) yoki S·E·T·L - "Sit ei terra levis" (Yer tinchlansin). Hozirgi vaqtda shunga o'xshash epitafni ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda topish mumkin, bu erda qabr toshlarida ko'pincha yozuv mavjud - R.I.P. (Tinchlikda dam oling) - tinchlaning. Ya'ni, "yer tinch bo'lsin" iborasi ateizmdan ancha qadimgi va ateistik emas, balki aniq diniy ma'nolarni o'z ichiga oladi.

Masihiy bu iborani ishlatishi mumkinmi?

Albatta, yo'q, chunki nasroniylik ruhning keyingi hayoti haqidagi butparast g'oyalardan tubdan farq qiladi.

Biz ruhning chirigan tana bilan birga erda ekanligiga ishonmaymiz.

Biz ishonamizki, o'lgan odamning ruhi shaxsiy sinov uchun Xudoga boradi, u jannat arafasida yoki do'zax arafasida umumiy tirilishni qaerda kutishini hal qiladi.

Butparastlar butunlay boshqacha fikrda edilar. Ular "er tinch o'tirsin", ya'ni odamning suyaklariga bosim o'tkazmasligini va marhumga noqulaylik tug'dirmasligini xohlashdi.

Aytgancha, majusiylarning "o'liklarni bezovta qilish" qo'rquvi va isyonchi skeletlari haqidagi afsonalar va boshqalar. Ya'ni, bularning barchasi butparastlarning ruh o'z tanasining yonida yoki hatto tananing o'zida ham yashashi mumkinligiga ishora qiladi. Shuning uchun ham shunday tilaklar bor.

Men odamlarning "yer tinch bo'lsin" iborasini ishlatishini tez-tez eshitaman, lekin men bu iboraga qadimgi butparastlik mazmunini kiritadigan odamni hech qachon ko'rmaganman.

Ko'pincha imonga o'rgatilmagan odamlar orasida "Yer tinch bo'lsin" iborasi "Osmon Shohligi" so'zining sinonimi sifatida ishlatiladi.

Siz ko'pincha bu iboralarni birgalikda eshitishingiz mumkin. Bu erda siz aql-idrok va ruhiy xushmuomalalik hissiga ega bo'lishingiz kerak.

Agar siz qayg'uga botgan odamning "dunyo tinch bo'lsin" deganini eshitgan bo'lsangiz, bu u bilan munozara qilish yoki suhbatlashish uchun eng yaxshi vaqt emas.

Vaqtni kuting va imkoniyat paydo bo'lganda, odamga pravoslav nasroniylar bunday iborani ishlatmasliklarini juda ehtiyotkorlik bilan ayting.

PS. Suratda "Sit tibi terra levis" yozuvi bo'lgan qadimgi Rim qabr toshining parchasi ko'rsatilgan.

Anatoliy Badanov

Ma'lumotlar missionerlik pravoslav portalidan olingan - www.dishupravoslaviem.ru