หนึ่งปีผ่านไปแล้ว ตอนนี้คุณถูกปลดประจำการแล้ว
และก็ถึงเวลาเตรียมตัวออกเดินทาง
แม่และญาติรออยู่ที่บ้าน
พวกเขาตะโกนว่า "ไชโย!"

พวกเขาจะเข้ามาทักทายคุณเป็นฝูง
พวกเขาจะกอดคุณแน่นจากใจ
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข
เติมเต็มบริการของคุณอย่างมีศักดิ์ศรี!

ใช่แล้ว วันหยุดนี้มีค่ามาก
คุณได้สละเวลาแล้ว ถึงเวลากลับบ้านแล้ว
และครอบครัวของคุณจะจัดงานเฉลิมฉลอง
แขกทุกคนของคุณจะภูมิใจในตัวคุณ

จำการถอนกำลังทหารซึ่งเป็นวันที่สนุกสนาน
และอย่าลืมเวลาให้บริการด้วย
ข้าพเจ้ามาทำหน้าที่ยังหนุ่มมาก
ทำได้ดี! ท้ายที่สุดเส้นทางนี้ก็ได้ผ่านไปแล้ว

ดังนั้นเดือนอันยาวนานจึงผ่านไป
คุณกลับมาอยู่ท่ามกลางเพื่อนและครอบครัวของคุณ
ให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายด้วยความสุขและความสุข
ท้ายที่สุดแล้ว การถอนกำลังเป็นเหตุผลที่ดีสำหรับพวกเขา

อย่าลืมเพื่อนร่วมงานของคุณ
โทรบ่อยขึ้นทักทายด้วยรอยยิ้ม
และขอให้สวรรค์สงบสุขในโชคชะตา
เพียงจำไว้ว่าคุณเป็นผู้ปกป้อง!

บริการของคุณสิ้นสุดวันนี้
คุณถูกปลดประจำการแล้ว - และนั่นก็แค่ชั้นเรียน!
และเหมือนนกในท้องฟ้าคุณมีอิสระ
เราขอแสดงความยินดีกับคุณตอนนี้!

เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ
ใจดี ฉลาด เข้มแข็งร้อยเปอร์เซ็นต์
ผู้ชายที่คุณหล่อและได้รับการฝึกฝน
หนุ่มหัวใจร้อนแรง!

คุณรัก ที่รัก และได้รับความรัก
และแต่งงานเพื่อที่จะมีลูกได้
ทำงานหนักในที่ทำงาน
เพื่อที่เราจะได้ภูมิใจในตัวคุณ!

ปีผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
และคุณก็พร้อมที่จะกลับบ้านแล้ว
คุณรับใช้มาตุภูมิของคุณอย่างซื่อสัตย์
คุณพอใจกับสิ่งนี้!

และเพื่อนของคุณกำลังรอคุณอยู่ที่บ้าน
ที่รักแม่ที่รัก
ปล่อยให้ถนนรวดเร็ว
คุณแข็งแกร่งมากกล้าหาญมาก

การถอนกำลังที่รอคอยมานานมาถึงแล้ว
ใช้เวลานานกว่าจะมาถึงวันนี้
คุณมีเพื่อนที่แสนดีมากมาย
ฉันพบตัวเองในกองทัพ

ปีแห่งการให้บริการการถอนกำลังอันรุ่งโรจน์
ไม่เคยลืม.
ฉันปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบสุข
ทะเลาะกันในครัวเท่านั้น

คุณออกจากโรงพยาบาลแล้ว เยี่ยมมากที่รัก
ตอนนี้ฉันกำลังรอคุณกลับบ้านเร็วๆ นี้
ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่งและยิ่งใหญ่
และขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ!

และในชีวิตพลเรือน สิ่งต่างๆ กำลังรอคุณอยู่
ขอให้ชีวิตสดใส
อย่าสูญเสียเพื่อนที่ดี
อยู่อย่างสวยงามพบความสุข!

ขอแสดงความยินดีกับการถอนกำลัง ฮีโร่ที่รักของเรา!
หนึ่งปีแห่งการบริการที่ซื่อสัตย์ผ่านไปแล้ว
กลับบ้านเร็ว
ทำทุกอย่างที่คุณไม่เคยทำมาก่อน!

รู้จักเพื่อน เรียนรู้ รัก
ขอให้สนุกทำงานพักผ่อน
โดยรวมแล้วมีชีวิตที่ดี
และทำความฝันของคุณให้เป็นจริง!

ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณในการถอนกำลัง
ตอนนี้ออเดอร์มาถึงแล้ว
คุณเหยียบย่ำลานสวนสนามอย่างถ่อมตัว
เดินมากในรองเท้าบูท

ความทรงจำดีๆ
ดูแลกองทัพ,
มิตรภาพชายที่แท้จริง
แบกมันข้ามปี

จงซื่อสัตย์ต่อคำสาบานของคุณเสมอ
คำที่ฉันเคยให้ไว้
ไม่เคยจางหายไป
ปล่อยให้ฟิวส์ของทหารของคุณ

หลายปีผ่านไปและตอนนี้เราถึงบ้านแล้ว
ที่พวกเขารอคุณด้วยความรักและความหวัง
ขอสันติสุขและความดีจงมีแด่ท่าน
และในชีวิตพลเรือนดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงอย่างอ่อนโยน!

งานดีเพื่อจิตวิญญาณ
และหญิงสาวที่จะเรียกที่รักของฉัน
ขอให้วันและคืนของคุณเป็นไปด้วยดี
พระเจ้าทรงปกป้องเราจากปัญหาและความเศร้าโศก!

ให้มีงานแต่งงานปล่อยให้ลูกไป
และความสุขจะเต็มบ้านอย่างไร้ร่องรอย
วิถีชีวิตที่มั่นใจและมั่นคง
และทุกอย่างเรียบร้อยดี!

เหตุการณ์ที่คาดหวังมากที่สุดสำหรับทหารทุกคนคือการถอนกำลังอย่างไม่ต้องสงสัย นับวันจนกว่าจะถึงลำดับ หนุ่มๆ ขีดฆ่าตัวเลขในปฏิทิน ทำเครื่องหมายวันที่อันเป็นที่รักด้วยดินสอสีแดง เมื่อถึงวันออกเดินทาง ความสุขของทหารก็ไร้ขีดจำกัด! พ่อแม่ เพื่อนฝูง และแฟนสาวของเขารอเขาอยู่ที่บ้าน ซึ่งคอยส่งจดหมายมาโดยตลอดและตั้งตารอผู้ชายที่จะกลับบ้าน ขอแสดงความยินดีกับการถอนกำลังในบทกวีอาจเป็นท่าทางที่โดดเด่นสำหรับทหารเนื่องจากในกองทัพผู้ชายหลายคนชอบเขียนบทเกี่ยวกับชีวิตและความรักแม้ว่าจะไม่ได้เขียนอย่างมืออาชีพก็ตาม ในวันปลดประจำการครั้งสุดท้าย ผู้ชายที่สามารถเป็นเพื่อนกันระหว่างรับราชการได้ฝากความปรารถนาและที่อยู่ในอัลบั้มถอนกำลังของกันและกัน ด้วยความหวังว่าจะได้พบกันสักวันหนึ่ง "ในชีวิตพลเรือน"

นั่นคือทั้งหมดที่บริการเร่งรีบโดย
การถอนกำลังอย่างสนุกสนานมาถึงแล้ว
ในช่วงเวลานี้คุณเป็นอย่างมาก
เขาเปลี่ยนไปเป็นผู้ใหญ่แล้ว

คิดถึงเพื่อนที่ทำงาน
ดูแลความทรงจำในหัวใจ
ความรู้ที่ได้รับทั้งหมด
เก็บไว้ได้นานหลายปี

เพิ่งเราเห็นออกไป
แต่ตอนนี้คุณได้กลับบ้านแล้ว!
เราทุกคนกำลังรอคุณอย่างบ้าคลั่ง
เป็นผู้ใหญ่มาก - แตกต่างอย่างสิ้นเชิง!

เราดีสำหรับคุณจำไว้
และไม่มีรางวัลใดดีไปกว่านี้สำหรับเรา
เราจะพูดอย่างตรงไปตรงมาและไม่สุภาพ:
คุณคือฮีโร่ของเรา คุณคือทหารของเรา!

ขอแสดงความยินดีกับการถอนกำลัง ซึ่งเป็นคุณลักษณะสำคัญของชีวิตกองทัพ ฉันขอให้คุณไม่สูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้และศรัทธาอันแน่วแน่ของฉันขอให้คุณต่อสู้อย่างขยันขันแข็งจนถึงที่สุด ขอให้สุขภาพของคุณไม่ทำให้คุณผิดหวัง ขอให้การพบปะกับครอบครัวที่รอคอยมานานของคุณมีความสุข ขอให้ชีวิตในอนาคตของคุณมีความสุขและประสบความสำเร็จ

เรายินดีต้อนรับคุณกลับบ้าน
ขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
ให้ความสงบสุขครอบงำจิตใจของคุณ -
เราหวังว่าวันนี้

คุณชำระหนี้ให้กับมาตุภูมิของคุณ
และตอนนี้เขาได้กลับบ้านแล้ว
มายกแก้วให้คุณกันเถอะ
ว่าเขาจะไม่โค้งงอภายใต้ลม

เราหวังว่าคุณจะตอนนี้
ชัยชนะเพิ่มเติมและขอให้โชคดี
ความรักและความสุขมานับร้อยปี
เพื่อแก้ปัญหาทุกอย่างในชีวิต

ในที่สุดก็เสิร์ฟ
และเขามีชีวิตอยู่เพื่อดูการถอนกำลัง
ฉันยิงกลับ ขอบคุณพระเจ้า
เขาเติบโตและได้รับความแข็งแกร่ง

ให้ทหารฝึกซ้อมร้องเพลง
การให้เกียรติใครสักคน
ผู้รับสมัครและผู้มาใหม่
และพวกเขากำลังรอคุณอยู่ที่บ้านแล้ว

รีบหน่อยเถอะ-
ดึงตัวเองเข้าด้วยกันและยิ้ม
ท้ายที่สุดแล้ว ญาติ เพื่อน สาวๆ
พวกเขารอคุณมานานแล้ว

ออกซิเจนในอกมากขึ้น -
และเข้าสู่ถนนอย่างรวดเร็ว
ขอแสดงความยินดีการถอนกำลัง
มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข

การถอนกำลังที่ต้องการมาถึงแล้ว
ขอแสดงความยินดีด้วย
ในขั้นตอนใหม่ของชีวิต
ฉันขอให้คุณมีความสุขเท่านั้น

ขอให้กองทัพปี
พวกเขาจะทิ้งร่องรอยไว้บนจิตวิญญาณ
ในชีวิตของคุณในสถานที่ต่างๆ
ทุกอย่างจะถูกจัดวางอย่างชัดเจน

ดังนั้นการถอนกำลังจึงเกิดขึ้น
คุณรอเขามาก
พักผ่อนและผ่อนคลาย
คุณกลายเป็นผู้ชายแล้ว

คุณเป็นกำลังใจสำหรับครอบครัว
ความภูมิใจของพ่อกับแม่..
ในขณะเดียวกันก็เดินเต้นรำ
อย่าเศร้าเลยสักนิด

คุณเป็นอีกเวทีหนึ่ง
ฉันมีชัยชนะในชีวิต
มีความสุขในการถอนกำลัง! และปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไป
ในแบบที่คุณต้องการ

เสิร์ฟกลับบ้าน
ขอแสดงความยินดีในที่สุด
และแม่ของคุณพบคุณทั้งน้ำตา
และถัดจากเธอคือพ่อของเธอ

คุณไม่ใช่แค่ผู้ชายอีกต่อไป
การบริการเป็นอดีตไปแล้ว คุณถูกปลดประจำการแล้ว
และให้ตั้งแต่วันนี้
ความฝันทั้งหมดจะเริ่มเป็นจริง!

หนึ่งปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว...
คุณต้องการมันมานานแล้ว
กลับมาหาเราที่นี่
และออกไปเที่ยวที่นี่จนถึงเช้า!
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็น "คลาส" ทันที
สร้างความบันเทิงให้กับเราตอนนี้!
บอกเราเกี่ยวกับบริการของคุณ -
เราจะฟังทุกอย่างด้วยกัน!

รหัส HTML สำหรับแทรกลงในเว็บไซต์หรือบล็อก:

รหัส BB สำหรับใส่ในฟอรั่ม:
http://site/cards/prazdniki/s-dembelem.gif

ขอแสดงความยินดีกับ Dembel ในข้อ

ขอแสดงความยินดีกับ “ปู่” สำหรับการถอนกำลังทหาร
และตอนนี้นับจนถึงลำดับ
ไม่จำเป็นต้องหลายวัน แต่เหมือน "เพรทเซล"
คุณสามารถอยู่และกอด "พลเมือง" ได้
ชีวิตดำเนินไปเหมือนเมื่อก่อน แต่ในรูปแบบใหม่
มีวันที่ยาวนานหลังการบริการ
จำไว้เสมอด้วยวิธีพิเศษ
พวกเขานำประสบการณ์อันล้ำค่ามา

คุณตั้งตารอที่จะถอนกำลังเหมือนเป็นวันเกิดของคุณ


ทุกคนต่างก็มีช่วงเวลานี้

นี่คือเวลาที่ให้บริการ -
คุณกำลังออกจากบ้าน
และนั่นคือชีวิตกองทัพทั้งหมด
คุณลืมไปอย่างเงียบ ๆ
ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
อาศัยอยู่ใต้ท้องฟ้าที่ว่าง...
เราแบ่งปันสิ่งนี้กับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ การถอนกำลัง!

จบแล้วพวกเรา เราพอแล้ว
เรารับใช้บ้านเกิดของเราอย่างซื่อสัตย์
พวกเราเป็นทหารที่ร่าเริง
พวกเขาไม่กังวลเกี่ยวกับสิ่งใดๆ ในโลก
ท่ามกลางสายฝนและพายุหิมะ
ตื่นตอนกลางคืนตามคำสั่ง
เราโจมตีเป้าหมายด้วยทุ่นระเบิด
และฉันก็ถูก "ป้าย" มากกว่าหนึ่งครั้ง

เวลาให้บริการผ่านไปแล้ว
การถอนกำลังที่รอคอยมานาน!
แขวนไอกิเล็ตต์สีขาว
คุณกำลังเดินเมานิดหน่อย!
เมาอย่างมีความสุข - รถไฟกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
ใกล้ถึงบ้านแล้ว!
บ้านเกิดของคุณกำลังรอคุณอยู่
รอและขอแสดงความยินดี!

ทุกอย่างผ่านไปยากและน่ากลัว
แต่เรารอดมาได้เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน
คุณยืนหยัดเพื่อฉันในการต่อสู้แบบประชิดตัว
ปกป้องจากสุนัขขี้เมา
ทุกอย่างจบลงแล้วเราเสิร์ฟแล้ว
การถอนกำลังไม่ได้มอบให้กับเราเพื่อประโยชน์อะไรกับคุณ
เราเป็นเพื่อนพี่น้องกันในสนามเพลาะ
ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ!

การรับราชการทหารสิ้นสุดลงแล้ว
พวกที่แข็งแกร่งเหล่านี้
จากปีแล้วปีเล่าวันแล้ววันเล่า
พวกเขาต่อสู้ด้วยไฟและดาบ
ด้วยรอยยิ้มที่เหนื่อยล้าในดวงตาของเขา
ด้วยความหวังอันยิ่งใหญ่ในใจเรา
พวกเขาจะกลับไปหาคนที่พวกเขารัก
และเส้นทางของพวกเขายังอยู่ข้างหน้า...

แค่นี้คุณก็กลับบ้านแล้ว
สำหรับเราและคุณแม่ที่รักของคุณ
ทุกคนร่าเริงและทุกคนมีความสุข:
การบริการของคุณเป็นอย่างไรบ้างทหาร?
ขอแสดงความยินดีเพื่อนของฉัน!
ฉันมองคุณแล้วจู่ๆ
ฉันสังเกตเห็น - บุคคลอื่น
นี่คือทหารรัสเซีย - ตลอดไป!

ระยะเวลาการให้บริการสิ้นสุดลงในวันนี้
ขอให้มีความสุขกับการถอนกำลัง! ดังนั้นพวกเขาจึงเสิร์ฟ!
และบทเรียนความกล้าหาญของกองทัพ
ในช่วงเวลานี้คุณได้รับ!
ทุกวัน – “ลุกขึ้น”! "ซึ่งไปข้างหน้า"! “เคลียร์หมดแล้ว”!
แต่วันนี้คืออิสรภาพที่รอคอยมานาน
โบกมือทักทายคุณ
ทักทายคุณอย่างสนุกสนานที่ทางเข้า!

เพียงเท่านี้ หมดเขตแล้วคุณก็กลับบ้าน
จัดกระเป๋าดัฟเฟิลของคุณ!
อัลบั้มพร้อมและครอบครัวกำลังรออยู่
และเราเขียนแสดงความยินดี!
คุณรับใช้ประเทศของคุณอย่างซื่อสัตย์
พ่อและแม่ของคุณภูมิใจ
และหญิงสาวก็รออยู่ที่บ้านและในความฝัน
เธอพูดชื่อของคุณซ้ำอย่างดื้อรั้น

เขาเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่ยังเป็นเด็ก -
คุณจะกลับมาหนุ่มๆ
คุณได้พบอะไรมากมายในตัวเอง
และพ่อกับแม่กำลังรออยู่
เมื่อท่านจากพวกเขาไปแล้ว
แม่ขับรถออกไปไม่กี่นาที
เมื่อได้ยินแล้ว
เห็นแล้วกอด..
โปรดยอมรับการแสดงความยินดี
คุณจ่ายหนี้ให้กับประเทศ
และกอดฉันเร็วๆ
บรรดาผู้ที่รอคอยคุณ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน
จำไว้นะ
เขารับใช้อย่างไร
เส้นสำหรับหน่วยความจำ
เก็บไว้ในจิตวิญญาณของคุณ
ให้รู้ไว้ตลอดไป
พวกเขาจะไม่จางหายไป
รอยยิ้มของเพื่อน
และทะเลและสายฝน
คุณเป็นพลเรือน
คุณจะเอามันติดตัวไปด้วย
จำรัสเซีย
จำไว้นะ
ช่างเป็นหัวใจชิ้นหนึ่ง
ทิ้งมันไว้ตรงนั้น!

มันเป็นความรู้สึกที่ดีเมื่อคุณอยู่ข้างหลัง
ประสบการณ์กองทัพและชีวิตข้างหน้า
คุณตั้งตารอที่จะถอนกำลังเหมือนเป็นวันเกิดของคุณ
และหลังจากรอก็ได้ยินเสียงแสดงความยินดี
ฉันขอให้คุณในวันสำคัญนี้
ทิ้งกิจวัตรการทำงานไว้ในเงามืด
คุณมีความสำเร็จมากมายรออยู่ข้างหน้า
และสิ่งสำคัญคือคุณต้องไม่ลืม
ทุกคนต่างก็มีช่วงเวลานี้
ในที่สุดคุณก็เข้าใจแล้ว!
ขอให้มีแต่ความโชคดีในชีวิต
เพราะมันมีความหมายกับคุณมาก

เราเป็นส่วนหนึ่งของชาติที่ยิ่งใหญ่!
เราเป็นพลเมืองของประเทศ
สหพันธรัฐรัสเซีย,
เราซื่อสัตย์ต่อเธอเท่านั้น!
คุณผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว
เส้นทางนี้จบลงแล้ว
คุณได้กลายเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง
เป็นเธอเสมอ!

สุขสันต์วันหยุดนะกองหลัง!
รถไฟเร็วกำลังวิ่งไปที่บ้าน
เขาบินกลับบ้านเหมือนนก
ฉันบินเข้าไปเหมือนนก
เขาถอดสายสะพายไหล่และรังดุมออก
และฉันก็เมาได้แล้ว -
การถอนกำลัง

ขอแสดงความยินดีบริการสิ้นสุดแล้ว
การทดลองสิ้นสุดลงแล้ว
มิตรภาพของกองทัพยังคงอยู่
และถนนกลับบ้านอยู่ข้างหน้า
คุณได้เรียนรู้มากมายที่นี่
คุณได้เห็นมากที่นี่
และคุณก็กลายเป็นผู้ชาย
ในเวลาที่เขาปลดประจำการแล้ว

หนึ่งปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
คุณต้องการมันมานานแล้ว
กลับมาหาเราที่นี่
และออกไปเที่ยวที่นี่จนถึงเช้า!
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีตอนนี้
สร้างความบันเทิงให้กับเราตอนนี้!
บอกเราเกี่ยวกับบริการของคุณ -
เราจะฟังทุกอย่างด้วยกัน!

หมดเวลารับราชการอันโหดร้ายแล้ว
ชายหนุ่มหยิบกระบอง
รถม้าตามฤดูกาลของเดมเบเล่
พวกเขาถูกส่งกลับบ้านตลอดไป
ที่นั่งที่จองไว้จะเขย่าคุณเบาๆ
ต้นสนและต้นเบิร์ชนอกหน้าต่าง
และบนหิ้งมีปืนกลเบื่อ
เป็นเวลาสองปีที่คุณเป็นที่รักของฉัน
ขอแสดงความยินดีกับนักรบที่คุณกลับมา
คุณรับใช้ปิตุภูมิของคุณอย่างแท้จริง
เราหวังว่าคุณจะไร้กังวล
ตอนนี้คุณทำงานและรัก
และเราจะเติมไวน์ลงในแก้ว
ทหารสำหรับคุณที่รักของเรา
จริง ๆ แล้วคุณทำหน้าที่ทหารของคุณสำเร็จแล้ว
ขอแสดงความยินดีที่ได้กลับบ้าน!

สวมรองเท้าบู๊ตและชุดทหาร!
ตอนนี้เหยียบแก๊สโดยลืมเรื่องเบรก
การปีนด้วยการเลี้ยวไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณ
แต่คุณผลักจ่าก็ล้มลง
คุณจ่ายหนี้รับใช้ - และสงบสติอารมณ์
ฉันมั่นใจและแข็งแกร่ง คุณเป็นนักรบในจิตวิญญาณของคุณแล้ว
ภาพการให้บริการทั้งหมดอยู่ในอัลบั้มของกองทัพ
พรุ่งนี้เป็นออเดอร์! เราเบื่อที่จะรออยู่ที่บ้านแล้ว!

อายุน้อยและปลดประจำการแล้ว
ทุกคนที่อยู่ในเครื่องแบบมีสายสะพาย
ขอแสดงความยินดีแทน
กระทรวงกลาโหม!

ลาก่อนด่านที่รัก
เราไม่สามารถนั่งบน Guba อีกต่อไป...
ลาก่อนพี่ชาย
การบริการสิ้นสุดลงแล้ว
ตอนนี้เป็นการบังคับเดินขบวนไปที่สถานี
เพื่อความฝันของทหารทุกคน - เดมเบล!

ลูกชายเราคิดถึงคุณ
ทุกวันในขณะที่ฉันรับใช้!
พวกเขารู้แค่จากจดหมายเท่านั้น
คุณใช้ชีวิตอย่างไรในช่วงเวลานี้?
สิ่งที่รอคอยมานานเกิดขึ้น -
ถึงบ้านแล้ว
โดยที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ที่ซึ่งมีความสบายและความสงบสุขอยู่เสมอ!

ดังที่ชายชรา Suvorov กล่าวว่า: -
- “ดื่มซะ ทหาร! ถอนกำลังเร็วๆ นี้!
ฤดูร้อนก็จะเปลี่ยนเป็นฤดูหนาวในไม่ช้า
แล้วคุณจะเห็นบ้านที่รักของคุณ!
ในระหว่างนี้ให้คุณฝัน
เปล่งประกายกับสาวสวย!
การถอนกำลังกำลังเร่ง! การถอนกำลังอยู่ใกล้ ๆ !
พบกันเร็ว ๆ นี้สำหรับการถอนกำลัง!
ในไม่ช้าคุณจะดื่มและตกหลุมรัก
สองปีแห่งการรอคอย!
วันนี้คุณสวมสายสะพาย
และพรุ่งนี้รถม้าก็วิ่งกลับบ้าน!

รถไฟเร็วกำลังวิ่งไปที่บ้าน
เขาบินกลับบ้านเหมือนนก
ฉันบินเข้าไปเหมือนนก
เขาถอดสายสะพายไหล่และรังดุมออก
และฉันก็เมาได้แล้ว -
การถอนกำลัง เอ-อา.
เขาถอดสายสะพายไหล่และรังดุมออก
และฉันก็เมาได้แล้ว -
การถอนกำลัง

ไชโย! ในที่สุดในชีวิตพลเรือน!
ไม่ได้ยินเสียง "ลุกขึ้น!" แม้แต่ครั้งเดียว และไม่ใช่ “ชัดเจน!”
ไม่ใช่เด็กผู้ชายที่กลับมา แต่เป็นผู้ชายที่สง่างาม
ทหาร ลูกชาย พี่ชาย - เราภูมิใจในตัวคุณ
เราหวังว่าคุณจะเฉลิมฉลองการถอนกำลังของคุณด้วยดี
รวบรวมเพื่อนเพื่อ ตารางเทศกาล.
มาเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของชีวิตประจำวันในกองทัพกันเถอะ:
วันนี้เราดื่มเพื่อคุณเท่านั้น!

การถอนกำลังเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าคุณจะแคร็กก็ตาม!
คุณจะกลับไปยังดินแดนแห่งต้นวิลโลว์พื้นเมืองของคุณ
วางไว้ในที่ที่มองเห็นได้มากที่สุด
คุณจะไม่มีเวลาจิบวอดก้าด้วยซ้ำ
และนอกหน้าต่างก็มีฝูงชนอยู่ -
สาวท้องถิ่นจะมารวมตัวกัน
เพื่อจ้องมองคุณด้วยสายตาของพวกเขา
คุณจะบอกความจริงอันศักดิ์สิทธิ์แก่พวกเขา
แบบว่า ฉันเจอเรื่องสยองขวัญอะไรเช่นนี้--
ระเบิดมือระเบิดอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
ร่มชูชีพไม่เปิดบนท้องฟ้า...
ประชาชนจะวิ่งหนีไม่สิ้นสุด
คุณจะไม่รู้ว่าจะนั่งใคร
และคนคุ้นเคยจะเข้ามา
สิ่งที่ตนได้รับจากการให้บริการ
พวกเขาจะถามรายละเอียดทุกอย่าง
อย่างไรก็ตามกลับแสร้งทำเป็นไม่แยแส -
มองด้วยความอิจฉาในสิ่งลี้ลับ
ชุดถอนกำลังที่ยอดเยี่ยม

การถอนกำลังในเร็วๆ นี้...
มันเป็นเดือนสิงหาคมข้างนอก
จ่าสิบเอกยิ้มเจ้าเล่ห์
ฉันรู้
ว่าเขา "ชอบ" ฉัน
คำพูดเล็กๆ น้อยๆ จะถูกได้ยินอีกครั้ง
พลเมืองจะอ้าแขนรับเรา
เราจะหมุนไปในลมบ้าหมูของเพลงวอลทซ์
ฉันจะไปวิทยาลัยเร็ว
และแล้วจนถึงความมืดมิดอันลึกล้ำ
เอ่อ จ่า
ฉันจะไม่มีวันลืม
ปีนี้หรือค่อนข้างสองปี
และ "chebureks" ก็มองมาที่ฉัน
และหัวของฉันก็หมุน!
การถอนกำลังในเร็วๆ นี้...

คุณไม่ใช่ทหารอีกต่อไป ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต่อสู้
การถอนกำลังของคุณเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด
บางทีคุณอาจจะรอเขาอยู่และออกไปกลางดึกเป็นเวลานาน
เขาอยู่ตรงนั้น - นี่คือคุณสมบัติของเวลา!
ญาติและเพื่อนของคุณทุกคนกำลังรอคุณอยู่
ทั้งหมดนี้ เป็นเวลานาน!

ไม่ตัดหญ้าไม่วิ่งหนี -
คุณได้ชำระหนี้ให้กับบ้านเกิดของคุณแล้ว
เขาจากไปตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
ตอนนี้ฉันมีความกล้าแล้ว
วันเวลาผ่านไปเป็นเวลานาน เราคิดถึงคุณ
ในชีวิตพลเรือนพวกเขากำลังรอคุณอยู่
เราหวังว่าคุณจะผ่อนคลายอย่างเต็มที่!
แล้วหางานทำดีกว่า
ความรัก ความสำเร็จ ความสุข โชคดี
บนเส้นทางชีวิตใหม่ของคุณ!

หนึ่งปีผ่านไปแล้ว
ตอนนี้คุณเป็นเดมเบลที่น่าภาคภูมิใจ
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเป็นกรีนฮอร์น
ทุกความสุขของชีวิตทหาร
คุณใช้ชีวิตเหมือนอยู่ครู่หนึ่ง!
คุณได้รับใช้ออกไปและสนุก
ให้คำแนะนำแก่เพื่อนของคุณและเป็นตัวอย่าง
และหญิงสาวผู้รอคอย
อย่าลืม!

คุณทหารเป่าแตร
เดมเบลสมควรได้รับมันจริงๆ!
คุณวิ่งและคุณยิง
และฉันไม่ลืมที่จะเขียน!
ฉันรอความรักของคุณอยู่
และญาติทุกคนก็ชื่นชมยินดี
คุณกลับมาโดยไม่ได้รับอันตราย
ทั้งดีใจและเป็นที่รัก!
ให้ความกังวลทั้งหมดได้รับการแก้ไข
ปล่อยให้งานมาด้วย
และในวันที่มีความสุขนี้
เราขอแสดงความยินดีอย่างอ่อนโยน!

ยินดีต้อนรับการกลับมานะเพื่อนของฉัน
จากยศทหาร
ในแวดวงเพื่อนที่เชื่อถือได้ของเรา
และแฟนสาวที่ซื่อสัตย์!
ถึงเวลาเฉลิมฉลองการถอนกำลัง
และรับฟังเรื่องราว
คุณสามารถเป็นอะไรในกองทัพ?
ฉันกลายเป็นตำแหน่งที่สูงขึ้นได้อย่างไร

ฉันไม่ได้อยู่ในค่ายทหารมานานแล้ว
ไม่สวมรองเท้าบูท.
แต่กองทัพพื้นเมืองของฉัน
เหมือนเมื่อก่อนถนน! -
ทั้งเดินเท้าและบนหลังม้า
ปัญหาขีปนาวุธ...
เหมาะสมถูกกฎหมาย
สภาพแวดล้อมทางทหาร
ดังนั้นไม่ใช่ราคาตลาด
(และมีระเบียบวินัยไปด้วย!)
ฉันดื่มให้กับกองทัพของเรา -
ไม่มีอะไรแข็งแกร่งในโลกนี้!!!

Dmbel...สำหรับทหาร นี่ไม่ใช่แค่วันเดียว แต่เป็นวันที่เขาจะไม่มีวันลืมและจะต้องเจอสิ่งนี้ในชีวิตมากกว่าสิบครั้ง! วันนี้เป็นวัน ที่เขารอคอยและเมื่อมันมาถึงดูเหมือนเขาจะไม่ต้องการมันมากนัก ในวันนี้ เป็นสิ่งสำคัญมากที่ทหารจะต้องได้ยินคำแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นที่ส่งถึงเขา และบนเว็บไซต์ของเราคุณจะพบคำที่เหมาะสมที่สุดในเรื่องนี้ เราได้รวบรวมคำแสดงความยินดีที่ทหารอยากได้ยินในวันนี้ไว้ที่นี่ เหล่านี้เป็นคำที่จะทำให้คุณอ่อนหวานและมั่นใจในตนเอง ดังนั้นเลือกคำแสดงความยินดีที่เหมาะกับคุณ และขอแสดงความยินดีกับทหาร!

***

คุณไม่ใช่ทหารอีกต่อไป ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต่อสู้
การถอนกำลังของคุณเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด
บางทีคุณอาจจะรอเขาอยู่และออกไปกลางดึกเป็นเวลานาน
เขาอยู่ตรงนั้น - นี่คือคุณสมบัติของเวลา!
ญาติและเพื่อนของคุณทุกคนกำลังรอคุณอยู่
ทั้งหมดนี้เป็นเวลานาน!
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเร็ว
หมดเวลากองทัพแล้ว!

***

ไชโย! ในที่สุดในชีวิตพลเรือน!
คุณไม่สามารถได้ยินเสียง "Rise!" แม้แต่เพลงเดียว และไม่ใช่ "ชัดเจนแล้ว!"
ไม่ใช่เด็กผู้ชายที่กลับมา แต่เป็นผู้ชายที่สง่างาม
ทหาร ลูกชาย พี่ชาย - เราภูมิใจในตัวคุณ
เราหวังว่าคุณจะเฉลิมฉลองการถอนกำลังของคุณด้วยดี
รวบรวมเพื่อนที่โต๊ะรื่นเริง
มาเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของชีวิตประจำวันในกองทัพกันเถอะ:
วันนี้เราดื่มเพื่อคุณเท่านั้น!

***

ไม่ตัดหญ้าไม่วิ่งหนี -
คุณได้ชำระหนี้ให้กับบ้านเกิดของคุณแล้ว
เขาจากไปตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
ตอนนี้ฉันมีความกล้าแล้ว
วันเวลาผ่านไปเป็นเวลานาน เราคิดถึงคุณ
ในชีวิตพลเรือนพวกเขากำลังรอคุณอยู่
เราหวังว่าคุณจะผ่อนคลายอย่างเต็มที่!
แล้วหางานทำดีกว่า
ความรัก ความสำเร็จ ความสุข โชคดี
บนเส้นทางชีวิตใหม่ของคุณ!

***

จบแล้วพวกเรา เราพอแล้ว
เรารับใช้บ้านเกิดของเราอย่างซื่อสัตย์
พวกเราเป็นทหารที่ร่าเริง
พวกเขาไม่กังวลเกี่ยวกับสิ่งใดๆ ในโลก
ท่ามกลางสายฝนและพายุหิมะ
ตื่นตอนกลางคืนตามคำสั่ง
เราโจมตีเป้าหมายด้วยทุ่นระเบิด
และฉันก็ถูก "ป้าย" มากกว่าหนึ่งครั้ง

***

แค่นี้คุณก็กลับบ้านแล้ว
สำหรับเราและคุณแม่ที่รักของคุณ
ทุกคนร่าเริงและทุกคนมีความสุข:
การบริการของคุณเป็นอย่างไรบ้างทหาร?
ขอแสดงความยินดีเพื่อนของฉัน!
ฉันมองคุณแล้วจู่ๆ
ฉันสังเกตเห็น - บุคคลอื่น
นี่คือทหารรัสเซีย - ตลอดไป!

***

ทุกอย่างผ่านไปยากและน่ากลัว
แต่เรารอดมาได้เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน
คุณยืนหยัดเพื่อฉันในการต่อสู้แบบประชิดตัว
ปกป้องจากสุนัขขี้เมา
ทุกอย่างจบลงแล้วเราเสิร์ฟแล้ว
การถอนกำลังไม่ได้มอบให้กับเราเพื่อประโยชน์อะไรกับคุณ
เราเป็นเพื่อนพี่น้องกันในสนามเพลาะ
ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ!

***

อายุประมาณสองสามปี
เราเห็นคุณออกไปรับใช้
ตอนนี้เราพูดว่า:
"สวัสดี! เราเกือบจะเบื่อที่จะรอคุณแล้ว”
และที่นี่คุณอยู่ในหมู่พวกเราอีกครั้ง
และมันคงจะแปลกมากทีเดียว
เพื่อที่เราจะไม่เทมันตอนนี้
อย่างน้อยครึ่งแก้ว
และเราแต่ละคนก็ต้องการ
ดื่มกับคุณเย็นนี้
มิใช่เพื่อการเมาสุราอันรุนแรง
และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการประชุมของเรา
สรุปการแยกทาง.
ค้นหาการสนับสนุนในการมองโลกในแง่ดี:
คุณจ่ายหนี้ให้กับมาตุภูมิของคุณ
ตอนนี้คุณจะพรากชีวิตคุณไป!
คุณเล่นบทบาทของทหาร
และเรามีสิทธิ์ที่จะทราบข้อเท็จจริงนี้
แต่ครึ่งแก้วยังไม่เพียงพอ -
บอกเลยเราจะเติมให้เต็ม!