זר, אנו ממליצים לך לקרוא את האגדה "שני דובים קטנים וחמדנים (אגדה הונגרית)" עבור עצמך וילדיך, זוהי יצירה נפלאה שנוצרה על ידי אבותינו. כל התמונות פשוטות, רגילות ואינן גורמות לאי הבנה נעורים, מכיוון שאנו נתקלים בהן כל יום בחיי היומיום שלנו. בכל פעם שאתה קורא אפוס זה או אחר, אתה מרגיש את האהבה המדהימה שבה מתוארות תמונות הסביבה. מדהים שבעזרת אמפתיה, חמלה, ידידות חזקה ורצון בלתי מעורער, הגיבור מצליח תמיד לפתור את כל הצרות והאסונות. עשרות, מאות שנים מפרידות בינינו לבין זמן יצירת היצירה, אבל הבעיות והמוסר של אנשים נשארים זהים, כמעט ללא שינוי. מסירות, חברות והקרבה עצמית ושאר רגשות חיוביים מנצחים את כל מה שמתנגד להם: כעס, הונאה, שקרים וצביעות. גיליונות יומיומיים הם דרך מוצלחת להפליא, בעזרת דוגמאות פשוטות ורגילות, להעביר לקורא את הניסיון היקר ביותר בן מאות שנים. את האגדה "שני דובים קטנים חמדנים (אגדה הונגרית)" בהחלט כדאי לקרוא בחינם באינטרנט לא על ידי ילדים בלבד, אלא בנוכחות או בהדרכת הוריהם.

בצד השני של הרי הזכוכית, מאחורי אחו המשי, ניצב יער צפוף חסר תקדים חסר תקדים. בתוך יער צפוף חסר תקדים, בסבך מאוד, חיה דובה זקנה. לדובה הזקנה היו שני בנים. כשהגורים גדלו, הם החליטו להסתובב בעולם כדי לחפש אושר.
בהתחלה הם הלכו לאמם וכצפוי נפרדו ממנה. הדוב הזקן חיבק את בניה ואמר להם לעולם לא להיפרד זה מזה.
הגורים הבטיחו לבצע את פקודות אמם ויצאו לדרכם. תחילה הלכו בשולי היער, ומשם אל השדה. הם הלכו והלכו. והיום חלף, והמחרו עבר. לבסוף, כל האספקה ​​שלהם אזלה. ולא היה מה להגיע בדרך.
גורי הדובים נדדו בדכדוך זה לצד זה.
– אה, אחי, כמה אני רעב! - התלונן הצעיר.
– ועוד יותר גרוע בשבילי! – הבכור הניד בראשו בעצב.
אז הם המשיכו ללכת וללכת עד שפתאום נתקלו בראש עגול גדול של גבינה. הם רצו לחלק אותו בצורה הוגנת, שווה, אבל נכשלו.
חמדנות גברה על הגורים; כל אחד פחד שהשני יקבל את החצי הגדול יותר.
הם התווכחו, נשבעו, נהמו, כשלפתע ניגש אליהם שועל.
-על מה אתם מתווכחים, צעירים? – שאל הרמאי.
הגורים סיפרו על המזל שלהם.
- איזו מין צרה זו? – אמר השועל. - אין בעיה! הרשו לי לחלק ביניכם את הגבינה שווה בשווה: הצעירה והמבוגרת כולן זהות בעיני.
- זה טוב! – קראו הגורים בשמחה. - דלהי!
השועל לקח את הגבינה ושבר אותה לשניים. אבל הרמאי הישן שבר את הראש כך שחלק אחד היה גדול יותר מהשני. הגורים צעקו מיד:
- זה גדול יותר! השועל הרגיע אותם:
– שקט, אנשים צעירים! והצרה הזו אינה בעיה. קצת סבלנות - אני אסדר הכל עכשיו.
היא לקחה ביס טוב מיותר מחצי ובלעה אותו. כעת החתיכה הקטנה יותר הפכה לגדולה יותר.
- וכל כך לא אחיד! - הגורים הפכו מודאגים. השועל הביט בהם בתוכחה.
– ובכן, זה מספיק, זה מספיק! - היא אמרה. - אני יודע את הדברים שלי!
והיא לקחה ביס גדול מיותר מחצי מזה. כעת החתיכה הגדולה יותר הפכה קטנה יותר.
- וכל כך לא אחיד! - בכו הגורים בבהלה.
- שיהיה זה בשבילך! – אמרה השועל והניעה את לשונה בקושי, כיון שפיה היה מלא גבינה טעימה. - רק עוד קצת - וזה יהיה שווה.
וכך הלכה החלוקה. הגורים רק הובילו קדימה ואחורה עם אפם השחור - מגדול לקטן יותר, מקטן לחלק גדול יותר. עד ששבעה השועל חילקה וחילקה הכל.
עד שהחתיכות היו אחידות, כמעט לא נשארה גבינה לגורים: שני פירורים קטנטנים!
"טוב," אמר השועל, "גם אם זה לאט לאט, אבל באותה מידה!" בתיאבון, גורים! – היא ציחקקה וכשכשכש בזנב ברחה. זה מה שקורה למי שחמדן.

בצד השני של הרי הזכוכית, מאחורי אחו המשי, ניצב יער צפוף חסר תקדים חסר תקדים. ביער הצפוף חסר התקדים הזה, בסבך שלו, חיה דובה זקנה. היו לה שני בנים. כשהגורים גדלו, הם החליטו שהם יסתובבו בעולם לחפש את מזלם.

בהתחלה הם הלכו לאמם וכצפוי נפרדו ממנה. הדוב הזקן חיבק את בניה ואמר להם לעולם לא להיפרד זה מזה.

הגורים הבטיחו למלא את פקודות אמם ויצאו למסע.

הם הלכו והלכו. והיום חלף, והמחרו עבר. לבסוף, כל האספקה ​​שלהם אזלה. הגורים רעבים. מדוכדכים הם נדדו זה לצד זה.

– אוי, אחי, כמה אני רעב! - התלונן הצעיר.

- ואני רוצה ל! – אמר הבכור.

אז הם המשיכו ללכת וללכת ופתאום הם מצאו ראש עגול גדול של גבינה. הם רצו לחלק אותו שווה בשווה, אך נכשלו.

תאוות הבצע גברה על הגורים: כל אחד פחד שהשני יקבל יותר.

הם התווכחו ונהמו, ולפתע, משום מקום, ניגש אליהם שועל.

-על מה אתם מתווכחים, צעירים? - שאל השועל ברמזים.

הגורים סיפרו לה על צרותיהם.

- איזה אסון! – אמר השועל. - הרשו לי לחלק ביניכם את הגבינה שווה בשווה: הצעיר והגדול כולם אותו דבר בעיני.

- זה טוב! - הגורים היו מאושרים. - דלהי!

השועל לקח את הגבינה ושבר אותה לשני חלקים. אבל היא פיצלה את הראש כך שחלק אחד - הוא אפילו נראה לעין - היה גדול יותר מהשני.

הגורים צעקו:

- זה גדול יותר!

השועל הרגיע אותם:

– שקט, אנשים צעירים! והבעיה הזו אינה בעיה. אני אסדר את זה עכשיו.

היא לקחה ביס טוב ברובו ובלעה אותו.

כעת החתיכה הקטנה יותר הפכה לגדולה יותר.

- וכל כך לא אחיד! - הגורים הפכו מודאגים.

"טוב, זה מספיק," אמר השועל. - אני יודע את הדברים שלי!

והיא לקחה ביס ברובו. כעת החתיכה הגדולה יותר הפכה קטנה יותר.

- וכל כך לא אחיד! – צעקו הגורים.

- שיהיה זה בשבילך! – אמרה השועל והניעה את לשונה בקושי, כיון שפיה היה מלא גבינה טעימה. - רק עוד קצת - וזה יהיה שווה.

השועל המשיך לחלק את הגבינה. והגורים רק הובילו את אפם השחור קדימה ואחורה, קדימה ואחורה: מחתיכה גדולה יותר לקטנה יותר, מחתיכה קטנה יותר לגדולה יותר.

עד שהשועל אכל שובו, חילקה וחילקה הכל.

אבל אז החתיכות נעשו שוות, ולגורים לא נותרה כמעט גבינה: שתי חתיכות זעירות.

"טוב," אמר השועל, "גם אם זה לאט לאט, אבל באותה מידה!" בתיאבון, גורים! - וכשכשכש בזנב, היא ברחה.

זה מה שקורה למי שחמדן!

סיפור עם הונגרי

פ בצד השני של הרי הזכוכית, מאחורי אחו המשי, ניצב יער צפוף חסר תקדים חסר תקדים. בתוך יער צפוף חסר תקדים, בסבך מאוד, חיה דובה זקנה. לדובה הזקנה היו שני בנים. כשהגורים גדלו, הם החליטו להסתובב בעולם כדי לחפש אושר.
בהתחלה הם הלכו לאמם וכצפוי נפרדו ממנה. הדוב הזקן חיבק את בניה ואמר להם לעולם לא להיפרד זה מזה.
הגורים הבטיחו לבצע את פקודות אמם ויצאו לדרכם. תחילה הם הלכו בשולי היער, ומשם אל השדה. הם הלכו והלכו. והיום חלף, והמחרו עבר. לבסוף, כל האספקה ​​שלהם אזלה. ולא היה מה להגיע בדרך.
גורי הדובים נדדו בדכדוך זה לצד זה.
– אה, אחי, כמה אני רעב! – התלונן הצעיר.
– ועוד יותר גרוע בשבילי! – הזקן הניד בראשו בעצב.
אז הם המשיכו ללכת וללכת עד שפתאום נתקלו בראש עגול גדול של גבינה. הם רצו לחלק אותו בצורה הוגנת, שווה, אבל נכשלו.
תאוות הבצע גברה על הגורים; כל אחד פחד שהשני יקבל את החצי הגדול יותר.
הם התווכחו, נשבעו, נהמו, כשלפתע ניגש אליהם שועל.
-על מה אתם מתווכחים, צעירים? – שאל הרמאי.
הגורים סיפרו על המזל שלהם.
- איזו מין צרה זו? – אמר השועל. - אין בעיה! הרשו לי לחלק עבורכם את הגבינה שווה בשווה: הצעירה והמבוגרת כולן זהות עבורי.
- זה טוב! – קראו הגורים בשמחה. - דלהי!
השועל לקח את הגבינה ושבר אותה לשניים. אבל הרמאי הישן שבר את הראש כך שחלק אחד היה גדול יותר מהשני. הגורים צעקו מיד:
- זה גדול יותר! השועל הרגיע אותם:
– שקט, אנשים צעירים! והצרה הזו אינה בעיה. קצת סבלנות - אני אסדר הכל עכשיו.
היא לקחה ביס טוב מיותר מחצי ובלעה אותו. כעת החתיכה הקטנה יותר הפכה לגדולה יותר.
- וכל כך לא אחיד! – הגורים הפכו מודאגים. השועל הביט בהם בתוכחה.
– ובכן, זה מספיק, זה מספיק! - היא אמרה. - אני יודע את הדברים שלי!
והיא לקחה ביס גדול מיותר מחצי מזה. כעת החתיכה הגדולה יותר הפכה קטנה יותר.
- וכל כך לא אחיד! – צעקו הגורים בבהלה.
- שיהיה זה בשבילך! – אמרה השועל והניעה את לשונה בקושי, כיון שפיה היה מלא גבינה טעימה. - רק עוד קצת - וזה יהיה שווה.
וכך נמשך השיתוף. הגורים רק הובילו את אפם השחור קדימה ואחורה - מגדול לקטן יותר, מקטן לחלק גדול יותר. עד ששבעה השועל חילקה וחילקה הכל.
עד שהחתיכות היו אחידות, כמעט לא נשארה גבינה לגורים: שני פירורים קטנטנים!
"טוב," אמר השועל, "גם אם זה לאט לאט, אבל באותה מידה!" בתיאבון, גורים! – היא ציחקקה וכשכשכש בזנב ברחה. זה מה שקורה למי שחמדן.

בצד השני של הרי הזכוכית, מאחורי אחו המשי, ניצב יער צפוף חסר תקדים חסר תקדים. ביער הצפוף חסר התקדים הזה, בסבך שלו, חי דוב זקן. היו לה שני בנים. כשהגורים גדלו, הם החליטו שהם יסתובבו בעולם לחפש את מזלם.
בהתחלה הם הלכו לאמם וכצפוי נפרדו ממנה. הדוב הזקן חיבק את בניה ואמר להם לעולם לא להיפרד זה מזה.
הגורים הבטיחו למלא את פקודות אמם ויצאו לדרכם.
הם הלכו והלכו. והיום חלף, והמחרו עבר. לבסוף, כל האספקה ​​שלהם אזלה. הגורים רעבים. מדוכדכים הם נדדו זה לצד זה.
– אוי, אחי, כמה אני רעב! - התלונן הצעיר.
- ואני רוצה ל! – אמר הבכור.
אז הם המשיכו ללכת וללכת ופתאום הם מצאו ראש עגול גדול של גבינה. הם רצו לחלק אותו שווה בשווה, אך נכשלו. תאוות הבצע גברה על הגורים: כל אחד פחד שהשני יקבל יותר.
הם התווכחו ונהמו, ולפתע, משום מקום, ניגש אליהם שועל.
-על מה אתם מתווכחים, צעירים? - שאל השועל ברמזים.
הגורים סיפרו לה על צרותיהם. - איזה אסון! – אמר השועל. – הרשו לי לחלק לכם את הגבינה שווה בשווה: הצעיר והגדול כולם אותו דבר בעיני.
- זה טוב! - הגורים היו מאושרים. - דלהי!
השועל לקח את הגבינה ושבר אותה לשני חלקים. אבל היא פיצלה את הראש כך שחלק אחד - הוא אפילו נראה לעין - היה גדול יותר מהשני.
הגורים צעקו:
- זה גדול יותר! השועל הרגיע אותם:
– שקט, אנשים צעירים! והבעיה הזו אינה בעיה. אני אסדר את זה עכשיו.
היא לקחה ביס טוב ברובו ובלעה אותו. כעת החתיכה הקטנה יותר הפכה לגדולה יותר.
- וכל כך לא אחיד! - הגורים הפכו מודאגים.
"טוב, זה מספיק," אמר השועל. - אני יודע את הדברים שלי! והיא לקחה ביס ברובו. כעת החתיכה הגדולה יותר הפכה קטנה יותר.
- וכל כך לא אחיד! – צעקו הגורים.
- שיהיה זה בשבילך! – אמרה השועל והניעה את לשונה בקושי, כיון שפיה היה מלא גבינה טעימה. - רק עוד קצת - וזה יהיה שווה.
השועל המשיך לחלק את הגבינה. והגורים רק הובילו את אפם השחור קדימה ואחורה, קדימה ואחורה: מחתיכה גדולה יותר לקטנה יותר, מחתיכה קטנה יותר לגדולה יותר.
עד שהשועל אכל שובו, חילקה וחילקה הכל.
אבל אז החתיכות נעשו שוות, ולגורים לא נותרה כמעט גבינה: שתי חתיכות זעירות.
"טוב," אמר השועל, "גם אם זה לאט לאט, אבל באותה מידה!" בתיאבון, גורים! - וכשכשכש בזנב, היא ברחה.
זה מה שקורה למי שחמדן!

- סוף -

סיפור עם רוסי

אתה יכול בקלות להסביר לילד מיהו אדם חמדן ומדוע אתה לא צריך להיות חמדן באמצעות הדוגמה של שני גורי דובים - גיבורי האגדה המאלפת "שני גורי דובים חמדנים" מאת הסופר המודרני האהוב ממילא סרגיי ויאזמסקי - פנצ'שני.

האגדה כתובה בצורה מחורזת וקלה לקריאה, כך שגם הילד הכי חסר מנוחה יוכל להאזין לה מתחילתו ועד סופו. אנו מקווים שהאגדה "שני דובים קטנים וחמדנים" בפסוק תלמד ילד לחלוק את הצעצועים שלו ותעזור לו להיות קצת יותר נדיב.

אגדה "שני דובים חמדנים"

סרגיי ויאזמסקי פנצ'שני
ובכן חברים, בואו נלך שוב
האזינו לסיפור אגדה. האם כולם מוכנים?
טוב, אז אני אתחיל:
זה אומר כך: גרה משפחה
בסבך הישן, ברוח הרוחות,
מתחת לעץ אורן, בבית רחב ידיים
אמא דובה ואיתה
מי חי, תגיד לי מהר?

עכבר? אַרנֶבֶת?? צפרדע קטנה???
זְאֵב??? שנטרל??? דוב קטן!!!
הגורים גרו איתה,
עם אמך החביבה.

שתי עונות חלפו -
אין סיבה שהם יחיו ביער:
הגורים גדלו
וביער עמוק עם מלנכוליה
כל יום האשוח ישבר,
הם יפחידו את הדגים בנהר,
הם יתלכלכו בכל מקום.
אמא מרגישה שיש צרות
אם האחים הדובים
חבר'ה חסרי מנוחה
הם לא ימצאו את עצמם ביער.

הוא אומר להם: "בנים!
כבר הפכת גדול,
כבר ראית הכל כאן.
תתכוננו למסע ארוך
כדי שמישהו יוכל לעזור לך
ללמד אותך איך לחיות עוד!"

בעוד כמה ימים, לא קודם,
לוקחת עוד פשטידות,
דבש, פירות יער ופטריות
אחים ואמא נפרדו
והם יצאו לדרך ארוכה.

היום עבר, השני עבר -
הכל בסדר עם האחים.
השמש זורחת, מתחממת,
ציפורים שרות שירים.
הגורים לא ממהרים -
ואז הם יעמדו ליד הנהר,
הם ישמעו את זה כמו מגפה
הוא שר את השיר שלו גבוה,
או שהם יראו - נמלה
הוא נושא את המטען לביתו במהירות.

כן, יש חופש ביער בקיץ!
ולו רק באותו זמן
האוכל לא נגמר.
ואז אחים, כמו תמיד
אכלנו כאן כאילו היינו בבית.
והם אכלו הכל בשלוש מנות.
ואז האח הצעיר
הוא אומר: "אני אשמח
אם רק הקרום המעופש
הופיע בקצה היער!
"כן, אחי, עכשיו זה קרקר
גם אני הייתי אוכל את זה. ובימים עברו
זכור, אמא האכילה אותנו
אז מה עוד ביקשנו!" —
הבכור מדבר בחזרה.
אז ארוחת הצהריים שלהם אבדה.

השמש כבר שקעה
האחים רואים - הם מצאו את עצמם
מול עץ גדול.
ושכב לידו
ראש עגול של גבינה.
קח את זה ואכל את זה! לא, זה מביך.
נכון, מישהו הפיל את זה.
הוא הלך בכל כוחו
נושאת שקית עם ראש גבינה -
אולי הילדים שאלו -
לא יכולתי להביא את זה הביתה.
כנראה שהוא רצה לשבת,
להירגע, לצבור כוח,
ואז לילדים היקרים
לך שוב. אבל הגבינה נפלה
הוא שכב שם יום או יומיים.

"טוב," אמרו הגורים, "
בוא נחכה, אולי נחזור
זה יחזור לראש שלך!"
הם מחכים, רק נשמעים בשתיקה,
איך הקטן יותר בולע רוק,
והגדול משתהק אחרי...
עברו חמש או שבע דקות,
אבל הם לא הולכים על גבינה.
והגורים החליטו
תאכל את זה. כן, זו הבעיה:
אנחנו צריכים לחלק את הגבינה כך
כדי שאף אחד לא יוכל לשאול
מה הלך לאחי יותר?
הם מחזירים אותו ככה,
ויכוח, נוהם ביער.
אין מקרה. ופתאום שועל
הגורים ראו
הם סיפרו לה על הצרה.

מגחך בתגובה
השועל אמר להם: "לא!
לא! אני לא רואה פה צרות
אני אחלק את הגבינה, אני לא אעליב אותך!" —
"טוב, תעשה את זה, תעשה את זה מהר
עם כפתך הנאמנה!"
והשועל לקח את הראש,
היא שברה את זה בחוכמה רבה,
היא הנידה בראשה.
והם השיבו: "גדול
יש לך חתיכת גבינה ביד,
ובשני - קטן יותר, שכחת?
הבטחת את זה עכשיו?" —
"כן, גדול," מצמצם את עיניו
ענה להם השועל ואמר:
אין בעיה, רק חכה קצת!"
והחתיכה הגדולה יותר
נשכתי חצי צד.

הגורים הביטו
הם צעקו ועשו רעש:
"ועכשיו יש עוד יצירה
הפכתי גדול!" - היא: "רגע!
אני אתקן הכל תוך דקה!" —
היא נשכה שוב, כאילו
חתיכות חלקות עכשיו."
"בלי שועל, תראה, תבדוק
אחרי הכל, חתיכה אחת היא יותר!" —
"טוב, אז הדרך ארוכה יותר.
אני אתחיל שוב לחלק גבינה,
אז שיהיה כמו שאתה רוצה!"

וכך הלכה חלוקת השועלים:
ההוא קצת גדול,
זו עוד חתיכת גבינה.
ובכן, הגיע הזמן שהשועל יחזור הביתה.
ואז היא אמרה:
"הנה קצת גבינה בשבילך. נו, מה לא מספיק?
רצית לקבל
חלקים חלקים מהראש.
ובכן, כמה קטן באופן מפתיע
כן, אבל הם יפים!
והשועל, מכשכש בזנבו,
היא רצה אל ביתו של השועל.

ככה זה קורה עם אלה,
מי שוכח מחברות
ותמיד חתיכה גדולה
רוצה לאכול - לא טוב!
אז אתה יכול להיחנק,
כן, והילחם בחברים שלך,
אם אתה תמיד חמדן.
ואז צרות, צרות...

אהבתם את האגדה "שני דובים קטנים חמדנים"? הקפד לשתף אותו עם חבריך ברשתות החברתיות או להשאיר את התגובה שלך.